BỌN SĂN VÀNG
Robert Van Gulik
www.dtv-ebook.com
Chương 6: Nhà Thơ Say Sáng Tác Nhạc Gởi Cung Trăng Chiao Tai,
Gặp Gỡ Nàng Kỹ Nữ Hàn Quốc Trong Nhà Thổ
Đứng nhìn các vị khách ăn mặc tươm tất, vẻ mặt thản nhiên vây quanh
chiếc bàn lát đá cẩm thạch, hai người khách nghĩ đây là quán ăn bề thế
khác với vẻ bên ngoài.
"Ta đi qua chỗ khác xem sao?" - Ma Joong nói lầm bầm trong miệng.
Gã định quay bước chợt một người đàn ông gầy gò ngồi bàn gần ngay
cửa đứng dậy. Gã nói giọng nghe khản đục. "Ngồi xuống đây với ta, hai
bạn, uống rượu một mình buồn lắm".
Gã nhìn vào đôi mắt người khách lạ ướt át đầy lệ ẩn dưới cặp chân
mày cong vút như ẩn chứa một nỗi niềm sâu kín từ thuở nào. Gã mặc chiếc
áo dài màu xanh sẫm bằng vải lụa đắt tiền, đội mũ vành cao vải gấm đen.
Nhìn cổ áo còn vết bẩn, một lọn tóc rối bù rớt ra dưới vành mũ. Gương mặt
gã căng phồng, sống mũi thẳng dài thanh, môi đỏ hồng.
"Người ta đã có lòng, mình ngồi nán lại chơi chút nữa" - Chiao Tai
nói. "Ta không muốn cái tên hầu bàn quê mùa dưới kia cứ tưởng đâu mình
bị đuổi ra ngoài".
Hai người bạn ngồi xuống, họ nhìn qua bên người khách lạ, ngay lúc
đó ông gọi thêm hai vò rượu.
"Thế ông bạn làm gì để kiếm sống? - Tên hầu bàn vừa lui ra, Ma
Joong chợt hỏi.
