Buổi trưa, ông trở lại nhà Henderson để thuật lại cuộc gặp gỡ cho
Edward. Ông bỏ qua những chi tiết khiếm nhã nhất, nhưng sự việc vẫn
không thay đổi. Victoria chắc chắn đã có quan hệ mật thiết với Tobias
Whitticomb, hắn không yêu cầu gì hơn là cắt đứt, không muốn phiền nhiễu.
Về mặt xã hội, Victoria đã đặt ra 1 vấn đề nghiêm trọng. Nếu gã tình nhân
tiếp tục rêu rao về danh tiếng của cô, không 1 người đàn ông xứng đáng nào
còn muốn gần cô.
Edward cảm ơn John Watson lần nữa trước khi bạn ra về. Lúc Olivia và
Victoria từ nhà nha sĩ về, ông đã hoàn toàn suy sụp. Buổi sáng nay đặc biệt
khủng khiếp đối với ông. Ông đang sống trong nỗi tuyệt vọng không lối
thoát. Đứng sững ở lối vào thư viện, ông chờ các con gái tới gần.
- Ngày mai chúng ta sẽ về, Olivia, - ông gầm lên chiếu thẳng cái nhìn u
uất về phía chúng.
Ông không thể không tự hỏi liệu Olivia có biết bí mật của em gái cô
không.
- Xếp vali và khóa ngay cửa cái nhà này lại. Tất cả những gì chưa đóng
gói hôm nay được Petrie và những người làm khác sẽ làm sau.
Olivia bắt đầu run vì vẻ quá nghiêm khắc của cha.
- Chúng ta sẽ về... hôm nay?... Đã về ư... nhưng con tưởng..., cô lắp bắp.
- Ba đã nói là đi, - ông hét lên, sa sầm vì đau đớn và phẫn uất.
Ông quay qua Victoria. Không nói 1 lời, ông làm hiệu lệnh cho cô đến
gần. 2 chân lẩy bẩy, Victoria liếc nhìn chị lo lắng. Rõ ràng có 1 điều khủng
khiếp đang tới.
- Chuyện gì vậy ạ? – Olivia khẽ hỏi.
