Không có câu trả lời. Người cha vẫn đứng thnẳg lưng trước cửa thư viện
chờ Victoria. Cô dè dặt bước từng bước. Khi cô vừa vào phòng, ông theo
ngay sau và tiếp đó là 1 tiếng cửa đóng rầm. Olivia trân trối nhìn cánh cửa
vừa đóng lại. Chuyện gì đã xảy ra vậy? Cha cô đã phát hiện Victoria gặp gỡ
Toby? Ai đã nói cho ông? Và ngay cả nếu đó là thật, cô cũng không thể bị
coi như đã phạm trọng tội... Vậy mà cha đã nhìn cô như kẻ đã phạm 1 lỗi
lầm không thể tha thứ được. Olivia chưa bao giờ thấy cha cô giận dữ đến
mức ấy.
Cô vội vã đi xuống bếp để nói với Bertie họ sắp quay về Croton ngay lập
tức. Bà quản gia tròn mắt ngạc nhiên. 1 lát sau, 2 người bắt tay ngay vào
việc, lôi các rương hòm, vali, sai bảo, chỉ dẫn người làm trong nhà. Không
thể mang tất cả 1 lần được, nhưng mệnh lệnh cha Olivia đã ban ra không gì
rõ ràng hơn. Họ sẽ khởi hành vào sáng mai. Những người khác sẽ lo nốt
phần việc còn lại.
Trong khi cô gái đang đi lại rối rít trong nhà, trong bếp, tạp dề khoác
ngoài, thì bi kịch đang diễn ra trong thư viện. Victoria khóc như mưa trước
cái nhìn dữ tợn của cha.
- Tự mày đã gây khốn khổ cho mày, Victoria. Vậy là chấm hết tất cả.
Mày không còn tương lai gì nữa. Tuyệt đối không còn gì nữa. Sẽ không có
1 thằng đàn ông tử tế nào muốn lấy mày.
Tim ông thắt lại khi phải nói những lời nặng nề như thế với con. Ông đã
không hỏi thêm gì John Watson, ông không muốn đi vào chi tiết. Ông vẫn
chỉ nghĩ con ông đã cư xử như 1 cô gái dễ dãi, nhẹ dạ. Gã ong bướm hẳn đã
hứa hẹn với nó về đám cưới.
Bây giờ cô đang khóc nức nở và khi ngước mắt lên, cô nhìn cha bằng ánh
mắt không thể lý giải nổi. - Dù sao đi nữa con cũng không muốn lấy chồng
mà, - cô nói với vẻ bướng bỉnh trẻ con.
