Một lần, hồi mới 12t, Olivia kể, các cô đã ở ngoài suốt cả đêm. Cả 2 cô
đã làm quá nhiều điều ngốc nghéch ở trường học, đến nỗi quá sợ cơn thịnh
nộ của cha. Người cha hốt hoảng đã gọi cho ngài quận trưởng cảnh sát, ông
ta đến ứng cứu ngay với bầy chó. Tất nhiên là ông ta tìm được 2 cô bé. 2 cô
đang giàn giụa nước mắt, nhưng cha họ thậm chí không hề mắng mỏ. Ông
luôn dành cho các cô sự yêu chiều và lòng vị tha vô bờ bến. Cho đến lần cư
xử buông thả của Victoria ở New York. Lời đồn đại, vụ tai tiếng đã nhuốm
bẩn tên tuổi ông, khiến ông trở thành hung dữ. Ông từ chối trở thành con tin
cho những lầm lạc của con gái mình. Vì thế ọng dẵ buộc Victoria cưới
Charles Dawson... Hiển nhiên, Olivia giữ lại không giải thích tất cả với cậu
bé.
- Có bao giờ các cô bị ăn đòn không? – cậu bé tò mò.
Cô lằc đầu. Ông chưa bao giờ đưa tay đánh các cô.
- Cháu cũng không, - cậu bé nói, còn Olivia cảm thấy vui lòng.
2 cô cháu chơi trò những người cao tuổi và thổ dân. Thật không thể nghĩ
rằng cô đã 20t chứ không phải lên 10 khi nhìn họ phi ngựa đuổi nhau hò hét
hoang dại, nhảy qua những con khe và những con suối đóng băng. Olivia
cho ngựa nhảy những bước dài qua những gốc cây, nhưng cô chú ý không
để cho Geoffrey bị nguy hiểm. Khi họ trở lại con đường dẫn về điền trang,
trời đã ngả sang chiều. Olivia chạy đuổi theo mấy con thỏ, chúng nhanh
chân lủi vào trong tuyết khiến chú bé cười nắc nẻ. Họ còn vài bước nữa về
tới chuồng thì tiếng sấm đầu tiên vang lên. 1 tia chớp sáng lòe xé tan bầu
trời đen thẫm, tiếp đó là tiếng sấm thứ 2, và trước khi Olivia kịp phản ứng,
con ngựa của Geoffrey đã tạt ngang. Cô chỉ có đủ thời gian nhìn thấy đôi
mắt hoảng sợ của cậu bé, còn con ngựa của cậu đã phi nước đại về phía
đồng đất đang đóng băng.
- Geoffrey, giữ chặt nào, - cô thét lên trong gió, cầu mong cậu bé có thể
nghe được. – Giữ chặt dây cương vào, cô đến dây!
