- Em sẽ không đi đâu hết.
Cô ngồi trên chiếc salông của căn phóng khách sạn, tay khoanh trước
ngực.
- Em điên rồi! Em sẽ làm điều anh nói.
Anh bắt đầu chán nản. Mùa hè thật quá dài.
Ngày hôm sau, họ vẫn còn cãi vã khi quân đội Đức tấn công Bỉ. Lần này,
Victoria đã nhận ra thông điệp. Cô đóng gói các hòm xiểng và qua 1 đêm
khi nước Áo có được tuyên bố chiến tranh từ Montenegro, họ rời Nice.
Châu Âu ngập trong biển cát lầy của những lời buộc tội, những lời mạt sát.
Họ quay lại khách sạn Claridge của London nơi từ đó họ liên tiếp nhận
được các tuyên bố chiến tranh: của Serbie, rồi của Montenegro với Đức, và
của Áo với Nga. Ngày 12/8, Anh và Pháp tuyên bố chiến tranh với Áo.
Sáng, Charles lao về khách sạn. Anh đã đổi vé tàu thủy cho họ. Đáng lẽ
họ còn hơn 1 tuần nữa, nhưng thời gian đang rất gấp. Anh cần phải đưa
Victoria an toàn và lành lặn về Hoa kỳ nhanh nhất có thể được. Ngay sáng
ngày mai, họ sẽ lên tàu Aquatiania. Khi Victoria đi dạo về, tất cả đã sẵn
sàng: hành lý đã sắp xong, khách sạn đã thanh toán, Olivia đã đánh điện
thông báo. Cô nhìn thẳng vào anh, khinh khỉnh.
- Sao cơ? Chúng ta đi?Anh đã quyết định mà thậm chí không thèm nói
với em!
- Chính xác. Nước Đức vừa tuyên chiến với nước Anh. Anh sẽ không chờ
những phát đại bác. Anh phải giữ lấy tài sản và vợ mình, chúng ta sẽ trở về
đất nước của chúng ta.
- Tài sản và vợ anh! Tôi không phải 1 đồ vật, Charles. 1 đồ vật mà anh
mang trong hành lý của anh không hỏi ý kiến trước.
