Victoria mỉm cười với chị. Ngay cả trong những hoàn cảnh tồi tệ nhất, cô
vẫn vui khi được bên cạnh chị mình. Olivia là người bạn duy nhất của cô, là
người cô tin yêu nhất. Cô không dám giải thích với chị cuộc hôn nhân của
cô đã xuống dốc chừng nào, nhưng điều đó, chị cô hẳn đã biết. Chắc chắn,
chị ấy đã nghe thấy họ cãi nhau.
Cuối cùng, cả ba cùng lặng lẽ nhốt mình với những suy tư riêng, trong
ngôi nhà nhỏ ở East Side. Bệnh sởi của Geoffrey kéo dài ba tuần. Olivia
không phút nào rời khỏi giường cậu bé. Charles biết. Anh cũng tưởng đã
vài lần thấy Victoria bên ở Geoffrey. Nhưng anh đã nhầm. Thực tế, vẫn
luôn là Olivia, cô không tỏ thái độ gì để cho anh biết anh sai. Đó là sự
nhượng bộ duy nhất cô dành cho em gái mình. Mặt khác, Victoria cũng
không đề nghị cô lần nữa về chuyện tráo đổi vị trí.
Thực ra, mối quan hệ giữa hai vợ chồng họ vẫn luôn căng thẳng, nhưng
Olivia không mất đi hy vọng với thời gian cuối cùng Charles và Victoria sẽ
yêu nhau. Chẳng nhẽ không bao giờ Victoria mong chờ một đứa trẻ, mặc dù
cô luôn phủ nhận...
Nhưng Victoria đã không miêu tả cho cô những đêm dài cô độc. Cô cũng
không kể với chị rằng vừa mới đây Charles buộc tội cô đã gặp lại Toby.
Anh khó tin một phụ nữ lại có thể dứt bỏ một mối tình mà vì nó cô đã hy
sinh tất cả, và sống như một tu sĩ. Victoria luôn biến mất tăm không hề báo
trước cho anh, và điều đó là cơ sở cho những nghi ngờ của anh. Nhưng anh
đã không một câu hỏi nào hết và Victoria cũng không tỏ ra vội vã phải kể
cho anh nghe những ngày của cô... Cô đã không gặp Toby, tất nhiên rồi,
nhưng cô đã có những cuộc gặp gỡ thú vị: một vị đại sứ Pháp, một đại tá
của câu lạc bộ Anh. Theo lời họ, những người tình nguyện luôn là những
người được trông đợi ở Châu Âu. Dân chúng đang trong cảnh chiến tranh
cần tới họ. Câu chuyện của hai vị đó cứ ám ảnh Victoria mãi. Nhưng cô
không hề hé ra một từ, ngay cả với chị gái mình.
