Họ thường nói chuyện với nhau hàng tiếng đồng hồ. Edouard rất thích
thông minh và gay gắt của Victoria. Họ nói đủ thứ: chiến tranh, chính trị,
con người. Họ có nhiều điểm chung. Anh cũng cấp tiến gần bằng cô, mặc
dù anh cho rằng những người đấu tranh về quyền bầu cử đang đi quá xa. 1
lần, đùa vui, anh tuyên bố, nếu Victoria để mọc ria lên hay tham gia vào
tuyệt thực vì quyền bầu cử thì sẽ bị anh quất roi vào đít.
- Olivia và em cũng rất khác nhau – cô nói và châm điếu thuốc mà cô vừa
lấy trong bao của Edouard.
Họ thiếu thuốc lá, và từ giờ trở đi sẽ phải tiếp tục chia sẻ cho nhau phần
dự trữ còi cọc.
- Thế nhưng bọn em lại giống như 2 mặt của 1 đồng tiền. Đôi khi em có
cảm giác mình chỉ là 1 nửa của 1 và chỉ 1 con người ấy mà thôi.
- Có thể đúng đấy, - anh mỉm cười với tay sang cô lấy điếu thuốc, rít 1
hơi dài. – Khi nào anh có nốt nửa kia đây.
- Không bao giờ - cô la lên còn anh cười phá. – anh phải hài lòng vì đã có
em rồi. Bây giờ bọn em đã là người lớn. Bọn em sẽ không bao giờ chơi cái
trò tráo đổi vị trí người này cho người kia nữa.
- Được đấy, ông chồng em sẽ rất vui khi biết điều đó, anh nói giọng tinh
quái, - anh chàng khốn khổ! Khi nào tất cả kết thúc, em sẽ phải giải thích
cho anh ta chuyện gì đã xảy ra, Victoria ạ. Em không có quyền để cho anh
ta sống trong mơ hồ như vậy.
Cô đồng ý. Từ lâu cô đã quyết định khi nào thuận tiện, cô sẽ trở về
NewYork, và chính cô sẽ nói cho Charles biết. Chỉ còn phải xem phía chị cô
thế nào.
- Có lẽ chị Olivia sẽ không nói đâu.
