- Người đàn bà đẹp phải có thân hình rắn chắc và tay chân thon thả như thế
phải không anh? Em thì không có như vậy.
Anh nói để nàng yên tâm. Nhưng không phải nàng băn khoăn. Bây giờ nàng
nhìn tòa lâu đài tí hon của anh chàng bán kem lưu động, những chiếc khay
bằng đồng đựng kem lấp lánh trên tấm khăn trải bàn đỏ rực. Bỗng nhiên nàng
thèm đứng ăn một cây kem như những người nữ công nhân vừa ăn lúc nãy.
Anh bảo nàng:
- Em chờ một lát.
Rồi vội chạy về con đường ở phía trái.
Lát sau, anh trở lại trao cho nàng một chiếc thìa nhỏ bằng bạc mạ vàng, lớp
mạ đã bị tróc đi một nửa, cuối cán thìa chạm một bông huệ Phlôrăngx, đài hoa
lấm chấm màu đỏ.
- Em dùng mà ăn kem. Anh chàng bán kem không có thìa, và nếu em phải lè
lưỡi ra mút kem thì cũng vui lắm đấy. Nhưng em không quen.
Nàng nhận ra chiếc thìa, một báu vật nhỏ nàng đã nhìn thấy hôm trước trong
tủ kính một cửa hiệu đồ cũ bên cạnh.
Cả hai người hân hoan, không giấu được niềm vui tràn đầy và đơn sơ trong
lòng. Họ nói với nhau những lời hầu như vô nghĩa. Và cũng cất tiếng cười
vang khi anh chàng người Phlôrăngx vừa làm điệu bộ vừa kể chuyện theo lời
những người kể chuyện ngày trước ở Ý. Nàng thú vị về điệu bộ làm trò tuyệt
vời trên khuôn mặt tươi tắn với dáng dấp cổ kính ấy nhưng không hiểu chuyện
kể những gì. Nàng hỏi Giăc:
- Anh chàng nói gì thế?
