- Ông già rồi nhưng tôi tin chắc ít ra ông cũng không thua kém hắn.
Cô ta khinh khỉnh giơ tay chỉ một chàng trai đứng gần đấy đang cười khẩy,
trên khuy áo cài một bông hoa dành dành.
Loayê ra hiệu cho Larivie muốn nói chuyện với ông ta, và bảo, sau khi hai
người đến gần thanh gỗ dọc áp tường:
- Tôi vui mừng báo tin là ông được cử làm bộ trưởng Chiến tranh.
Larivie ngờ vực không trả lời. Ông ta khó có thể tin cậy một kẻ ăn mặc lôi
thôi, tóc để dài, có vẻ một tay làm trò ảo thuật ở tiệm cà phê trong chiếc áo
ngắn lụng thụng và bụi bặm như thế. Hắn có thẻ giương một cái bẫy, cũng có
thể làm một trò đùa tai quái.
- Ông Loayê, bộ trưởng Tư pháp. – Bá tước Mactanh bèn giới thiệu.
Loayê là vẻ sốt sắng:
- Tướng quân không thể lảng tránh được đâu. Tôi đã bảo đảm là ông sẽ nhận
lời. Nếu ông lưỡng lự thì có thể để cho Garanh quay trở lại tấn công đấy. Hắn
là một kẻ phản phúc.
- ông bạn đồng nghiệp thân mến, ông cường điệu đấy. – Bá tước Mactanh
xen vào – Có lẽ Garanh chỉ không thành thực chút đỉnh thôi. Và ông Larivie
cần nhận lời ngay.
- Tổ quốc trước hết. – Larivie ấp úng vì xúc động.
- Tướng quân biết rồi đấy. – Loayê nói tiếp – Thi hành các đạo luật hiện
hành với một sự ôn hòa bất di bất dịch. Ông chớ vượt ra ngoài giới hạn đó.
