Thường chạy tầu trong điều kiện sóng gió thì Vát an toàn hơn, còn Thốc là
trạng thái nguy hiểm.
(77) Mệt lả hay trạng thái nửa tỉnh nửa mê.
(78) Các tầu lớn có đèn cột cao và sáng, có thể nhìn thấy từ xa. Khi nhìn
thấy đèn đỏ (mạn trái) hay xanh (mạn phải) là khoảng cách khá gần, chỉ
khoảng 2 hải lý. Trường hợp này là tầu kia chạy từ phải qua trái của mình.
(79) Tôn Trung Sơn là lãnh tụ nổi tiếng của Trung Quốc đầu thế kỷ 20.
Cuộc cách mạng mà ông tiến hành được coi là tiền thân của mọi cuộc cách
mạng sau này.
