BÓNG NƯỚC HỒNG KÔNG - Trang 267

Tổng số người các trại hiện nay đã vượt xa số 50 nghìn, trại kín hay mở đều
không còn chỗ cho người mới. Hồng Kông đang trong một tình trạng rất
hỗn độn, khó xử. UNHCR cũng tỏ ra lúng túng vì kinh phí có hạn, mỗi lần
xin thêm đều khó khăn, mọi dự tính về số lượng đều rất xa thực tế. Tình
hình an ninh trong thành phố cũng đang có dấu hiệu bị đe dọa nghiêm
trọng, ngoài tệăn cắp vặt, móc ví ra thì nay đã có thêm cướp tiệm vàng.
Khó mà lường được phía trước là những gì đang xẩy đến.

______________________

Chú thích:

38. Thứ nhất chơi tiên, thứ nhì vày tiền (không phải “xài”), đây là hai thú
vui được tiền nhân liệt vào hạng bậc nhất nhì, chơi tiên là việc tình cảm với
đàn bà, vày tiền là đánh cờ bạc.

39. Berger là một loài chó nổi tiếng của Đức, thường dùng cho cảnh sát.

40.Charle De Gaulle (1890 1970) là một tổng tư lệnh, lãnh tụ của lực lượng
tự do, người sáng lập nền cộng hòa thứ 5 của Pháp.

41. Bank card, debit card, credit card.

Liên Kết Chia Sẽ

** Đây là liên kết chia sẻ bới cộng đồng người dùng, chúng tôi không chịu trách nhiệm gì về nội dung của các thông tin này. Nếu có liên kết nào không phù hợp xin hãy báo cho admin.