Cuối cùng, cô ta buộc mình lên tiếng với hai hàm răng nghiến chặt,
“Vâng. Làm ơn.”
Không thể nhịn được nữa, hắn bật cười. “Giờ thì, việc đó có khó lắm
không?”
Cơ hàm cô gái giật giật thấy rõ, nhưng cô ta vẫn giữ im lặng, ánh mắt
tập trung vào hai đầu gối thâm tím. Tốt, Caleb nghĩ, hắn đã làm rõ ý mình
rồi.
Rời khỏi giường, hắn quay người về phía cửa, nhưng khi chỉ mới bước
được một bước hắn đã nghe thấy giọng nói đầy căng thẳng của cô ta vang
lên ở sau lưng.
“Sao anh lại làm như vậy?” cô ta hỏi một cách giả tạo.
Hắn xoay người lại, một nụ cười nhăn nhở hiện ra trên môi. Cô ta muốn
một lý do. Những tên giết người hàng loạt có cả khối lý do. Lý do không
tạo nên khác biệt nào cả.
Cô ta tiếp tục, “Có phải là vì ngày hôm đó trên đường không? Có phải vì
tôi…” Cô ta nuốt vào một cách khó khăn, và Caleb biết đó là vì cô ta đang
cố không bật khóc. “Vì tôi đã tán tỉnh anh? Là do tôi tự gây ra chuyện này
đúng không?” Mặc cho nỗ lực phi thường kia, một giọt nước mắt vẫn lăn
dài xuống má phải cô ta.
Trong giây phút đó, Caleb không thể ngăn mình không nhìn cô ta chằm
chằm như thể đang nhìn một sinh vật lạ - khách quan nhưng lại tò mò vô
độ.
“Không,” hắn nói dối, “không liên quan gì đến ngày hôm đó hết.” Cô ta
cần hắn phải nói dối; Caleb hiểu điều đó. Đôi khi, một lời nói dối nhẹ
nhàng là đã đủ để xóa bỏ gánh nặng của một sự thật cay nghiệt. Không phải
lỗi của cô. Có lẽ hắn cũng nên tự dối mình nữa, bởi hắn nhớ mình đã khao
khát cô ta vào ngày hôm đó, và lý do thì lại không hề liên quan đến nhiệm
vụ hắn được giao.
“Tôi sẽ lấy cho cô chút đá. Cô cũng có thể uống chút aspirin nữa.”
Cả hai cùng giật nảy mình trước âm thanh chìa khóa xoay trong ổ.
Jair bất chợt bước vào phòng và Caleb chẳng màng che giấu cơn giận
của mình. “Anh làm cái quái gì trong đây vậy hả?”. Jair rõ ràng là đã say
