tóc quá vàng và làn da quá mịn. Tôi tự hỏi không biết Genya đã tác động lên
bà ta nhiều đến mức nào.
Vây quanh Hoàng hậu là những quý bà trong bộ áo dài phớt hồng hay
xanh nhạt thanh tú, viền cổ áo trễ xuống được thêu bằng chỉ mạ vàng và
đính những viên ngọc trai tí hon. Vậy mà nhìn họ đều mờ nhạt hơn so với
Genya trong bộ kefta len màu kem đơn giản, và mái tóc đỏ rực của cô như
một ngọn lửa cháy bừng.
“Moya tsaritsa,”
Genya nói và khụy gối thấp xuống một cách duyên
dáng. “Tiết Dương Sư đã đến ạ.”
Lần này tôi buộc phải lựa chọn. Tôi khẽ cúi chào và nghe thấy vài tiếng
cười khúc khích phát ra từ những quý bà quanh đó.
“Thật đáng yêu,” Hoàng hậu nói. “Ta ghét sự giả tạo.” Phải cố gắng lắm
tôi mới không khịt mũi vì câu nói này. “Ngươi xuất thân từ một gia đình
Grisha sao?” bà ta hỏi.
Tôi lo lắng liếc nhìn Genya, người gật đầu khuyến khích tôi trả lời.
“Không phải,” tôi nói, và nhanh chóng thêm vào, “moya tsaritsa.”
“Vậy là, một thường dân?”
Tôi gật đầu.
“Chúng ta thật may mắn bởi thần dân của mình,” Hoàng hậu nói và những
quý bà thầm lẩm nhẩm tán thành. “Gia đình của ngươi phải được biết về địa
vị mới của ngươi. Genya sẽ cử một người đưa tin.” Genya gật đầu và hơi
khụy gối lần nữa. Tôi đã nghĩ về chuyện gật đầu đồng tình với cô ấy, nhưng
tôi không muốn dối gạt những người thuộc Hoàng gia lâu hơn.
“Tâu Hoàng hậu, thật ra, thần được nuôi dưỡng ở tư dinh của Công tước
Keramsov.”
Các quý bà rì rầm ngạc nhiên, và kể cả Genya cũng tò mò.
“Một đứa trẻ mồ côi!” Hoàng hậu reo lên, nghe có vẻ thích thú. “Kì diệu
làm sao!”
Tôi không chắc mình nên đồng tình chuyện cha mẹ qua đời là “kì diệu”,
nhưng vì không biết nói gì hơn, tôi đành lẩm bẩm, “Cảm ơn ngài, moya
tsaritsa.”
