CHƯƠNG
8
T
ôi dậy sớm sau một đêm thao thức và không tài nào ngủ lại được. Tôi
đã quên kéo rèm cửa trước khi đi ngủ, và nắng sớm đang chiếu xuyên qua
cửa sổ. Tôi những muốn đứng dậy đóng cửa và đi ngủ lại, nhưng không đủ
sức. Không biết có phải lo lắng và hoảng sợ đã khiến tôi lăn trở suốt đêm
hay không, hay là cảm giác xa xỉ lạ lẫm khi nằm trên một chiếc giường thật
sự sau nhiều tháng liền nằm trên võng vải bạt lắc lư, hay chỉ mỗi tấm đệm
gấp trải thẳng trên nền đất cứng lạnh lẽo.
Tôi vươn vai và đưa ngón tay lướt dọc những họa tiết chim và hoa chạm
trổ phức tạp ở đầu giường. Tấm màn treo phía trên đầu tôi hé ra để lộ trần
phòng được sơn sắc đậm cũng có họa tiết hoa lá và chim bay. Trong khi tôi
đang nhìn chằm chằm vào nó để đếm hết lá trong một vòng hoa và bắt đầu
mơ màng trở lại thì một tiếng gõ cửa khẽ vang lên. Tôi hất tấm chăn dày ra
và xỏ chân vào đôi dép viền lông đi trong nhà đặt dưới giường.
Khi tôi mở cửa, một người hầu đã chờ sẵn ở đó với một đống quần áo,
một đôi giày, và một bộ kefta màu xanh sẫm vắt ngang cánh tay. Tôi chưa
kịp cảm ơn thì cô ta đã nhún chân cúi chào rồi biến mất.
Tôi đóng cửa lại và để giày cùng quần áo lên trên giường. Bộ kefta mới
thì được treo cẩn thận lên tấm bình phong.
Tôi mất một lúc lâu chỉ ngắm nó. Cả đời tôi chỉ được mặc những bộ quần
áo cũ của những đứa trẻ mồ côi lớn tuổi hơn, rồi đến bộ quân phục kiểu mẫu
được phát trong Thượng Quân. Tôi chắc chắn chưa bao giờ có một bộ trang
phục may riêng nào cho mình. Và tôi chưa bao giờ mơ đến có ngày mình sẽ
được mặc một bộ kefta của Grisha.
Tôi rửa mặt và chải tóc. Tôi không chắc Genya sẽ đến vào lúc nào nên tôi
không biết có đủ thời gian để tắm hay không. Tôi vô cùng khao khát muốn
uống trà, nhưng tôi không có can đảm để rung chuông gọi người hầu. Cuối
cùng không còn gì cho tôi làm nữa.
