dài xếp lại thành hình vuông chính giữa căn phòng. Một lần nữa, bầu không
khí im lặng thoáng xuất hiện khi chúng tôi bước vào, nhưng lần này ít nhất
mọi người cũng giả vờ tiếp tục nói chuyện khi chúng tôi đi ngang qua.
Hai cô gái trong bộ áo Tiết Độ Sư sà xuống chỗ chúng tôi. Tôi nhận ra
Marie, người đã cãi nhau với Sergei trước đó.
“Alina!” cô ấy lên tiếng. “Chúng ta chưa thật sự làm quen với nhau hôm
qua nhỉ. Tôi là Marie, và đây là Nadia.” Cô ta đưa tay về phía cô gái có hai
gò má ửng đỏ, người sau đó cười thân thiện với tôi. Marie ôm lấy cánh tay
tôi và cố tình quay lưng lại với Genya. “Đến ngồi cùng chúng tôi nào!”
Tôi cau mày và mở miệng phản đối, nhưng Genya đơn giản chỉ lắc đầu và
nói, “Đi đi. Cô thuộc về phía Tiết Độ Sư. Tôi sẽ đến đón cô sau bữa ăn sáng
để dẫn cô đi tham quan.”
“Chúng tôi có thể dẫn cô ấy đi...” Marie bắt đầu nói. Nhưng Genya cắt lời
cô ta mà nói tiếp. “Để dẫn cô đi tham quan theo lệnh của ngài Hắc Y.”
Marie đỏ mặt. “Cô là gì chứ, hầu gái của người ta à?”
“Gần giống như thế,” Genya trả lời và rời đi để rót trà uống.
“Quá sức kiêu ngạo,” Nadia khẽ khịt mũi nói. “Càng ngày càng tệ hơn,”
Marie tán thành. Sau đó cô ta quay lại phía tôi và cười tươi: “Cô chắc đã đói
meo rồi!” Cô ta dẫn tôi về phía một trong những chiếc bàn dài, và khi chúng
tôi đến gần, hai người hầu tiến về phía trước để kéo ghế ra cho chúng tôi.
“Chúng ta ngồi đây, phía bên phải ngài Hắc Y,” Marie nói với giọng tự
hào và đưa tay về phía dãy bàn có nhiều Grisha mặc áo xanh ngồi hơn.
“Những Tâm Y thì ngồi đó,” cô ta nói cùng cái nhìn khinh khỉnh về phía bàn
đối diện chúng tôi, nơi Sergei với khuôn mặt giận dữ đang ngồi ăn sáng
cùng vài người mặc trang phục đỏ khác.
Tôi bất chợt nghĩ rằng nếu chúng tôi ngồi ngay bên phải Hắc Y thì những
Tâm Y cũng ở vị trí ngang bằng về phía bên trái thôi, nhưng tôi không nói ra
điều đó.
Chỗ của Hắc Y còn trống, dấu hiệu duy nhất cho thấy sự hiện diện của
anh ta là một chiếc ghế gỗ mun lớn. Khi tôi hỏi anh ta có ăn sáng cùng với
mọi người không thì Nadia lắc đầu nguầy nguậy.
