ngoài dự đoán của nó, nó đã không nghĩ đến việc sức mạnh của tử địa ấy đã
thay đổi người thường như thế nào.”
Dạ dày tôi quặn lại. “Lũ volcra là người thường sao?”
“Ồ, đúng vậy. Vào nhiều thế hệ trước. Nông dân và vợ con của họ. Ta đã
cảnh báo rằng nó sẽ phải trả giá, nhưng nó chẳng thèm nghe. Nó trở nên mù
quáng vì khát khao quyền lực. Giống như bây giờ vậy.”
“Bà sai rồi,” Tôi nói và xoa xoa tay, cố gắng giũ bỏ cơn ớn lạnh thấu
xương đang chạy rần rật trong người. “Bà đang nói dối.”
“Những con volcra là thứ duy nhất ngăn Hắc Y sử dụng Vực Tối chống
lại kẻ thù của nó. Chúng là án phạt của nó, là bằng chứng sống cho sự ngạo
mạn của nó. Nhưng cô sẽ thay đổi tất cả. Lũ quái thú không thể chịu được
ánh sáng. Khi Hắc Y lợi dụng được năng lực của cô để đẩy lùi bọn volcra,
nó sẽ có thể an toàn bước vào vùng Vực. Và cuối cùng nó đã có thể sở hữu
những gì mình muốn. Sẽ không có giới hạn nào cho năng lực của nó nữa.”
Tôi lắc đầu. “Anh ta sẽ không làm thế. Anh ta sẽ không bao giờ làm thế.”
Tôi nhớ đến cái đêm anh ta đã nói với tôi bên ánh lửa, bên dưới trần nhà gãy
nát, nỗi hổ thẹn và đớn đau trong giọng nói. Ta đã dành cả đời để tìm ra con
đường cứu rỗi tất cả. Cô là tia hy họng đầu tiên ta có được trong một thời
gian dài. “Anh ta đã nói rằng mình muốn làm cho Ravka toàn vẹn trở lại.
Anh ta đã nói...”
“Đừng kể với ta những gì nó đã nói!” bà ấy càu nhàu. “Tuổi đời của nó rất
lớn. Nó có vô khối thời gian để thuần thục kỹ năng nói dối một cô gái ngây
thơ và cô độc.” Bà ấy tiến về phía tôi, đôi mắt đen ngòm như bùng cháy.
“Nghĩ đi, Alina. Nếu Ravka được toàn vẹn trở lại, Hạ Quân sẽ không còn
cần thiết để tồn tại nữa. Quý ngài Hắc Y sẽ không còn là gì ngoài một tên
hầu trong đám tay sai của Đức vua. Đó có phải là ước mơ tương lai của nó
không?”
Tôi bắt đầu run rẩy. “Làm ơn ngừng lại đi.”
“Nhưng với vùng Vực trong tay, nó sẽ mở rộng vùng tiêu diệt của mình
trước mắt. Nó sẽ khiến cho cả thế giới ngập tràn đất hoang, và nó sẽ không
bao giờ phải quỳ gối trước bất kì vua chúa nào nữa.”
