“Ai?” Raevsky hỏi.
“Alina... Alina Starkov, một trong số những trợ lý của thần”
Cô gái xinh đẹp mặc đồ xanh nhếch mép cười và nhoài người về phía bạn
mình thì thầm. Tôi nghiến răng. Thật hay làm sao khi biết rằng Grisha vẫn
có thể giữ được tính trưởng giả của họ trong lúc đang nghe về một cuộc tấn
công của volcra.
“Tiếp tục đi,” Raevsky thúc giục.
“Thần thấy một con đuổi theo cô ta và người dò đường kia,” Trưởng đoàn
tiếp lời và chỉ về phía Mal.
“Vậy ông đã ở đâu hả?” Tôi hỏi một cách giận dữ. Lời nói đã thoát khỏi
miệng tôi trước khi tôi kịp suy xét lại. Mọi khuôn mặt đều hướng về phía
tôi, nhưng tôi chẳng quan tâm. “Ông đã thấy bọn volcra tấn công chúng tôi.
Ông thấy con quái thú đó bắt Alexei đi. Tại sao ông không đến giúp?”
“Ta không thể làm gì cả,” ông ta bào chữa, hai tay dang ra. “Chúng ở
khắp nơi. Mọi thứ đều hỗn loạn!”
“Alexei có thể vẫn còn sống nếu ông chịu lê cặp mông xương xẩu đó đến
giúp chúng tôi!”
Có tiếng hổn hển và một tràng cười khẽ từ phía đám đông. Trưởng đoàn
đỏ mặt giận dữ và tôi cảm thấy hối hận ngay lập tức. Nếu tôi thoát khỏi đống
lộn xộn này, tôi chắc chắn sẽ gặp rắc rối to.
“Đủ rồi!” Raevsky quát. “Kể lại những gì ngươi đã thấy, Trưởng đoàn.”
Đám đông im lặng và Trưởng đoàn lại liếm môi. “Người dò đường ngã
xuống. Cô ta ở bên cạnh cậu ấy. Con quái thú ấy, con volcra, đang lao về
phía họ. Thần nhìn thấy nó đè lên người cô ta và rồi... cô ta phát sáng.”
Những người Grisha vỡ òa ra trong hoài nghi và chế nhạo. Một vài người
còn cười phá lên. Nếu tôi không đang sợ hãi và bối rối, có khi tôi cũng đã
nhập bọn cùng họ. Có lẽ mình không nên quá đáng với ông ta, tôi thầm nghĩ
khi nhìn về phía Trưởng đoàn trong tình trạng rối bời. Ông già tội nghiệp
hẳn đã bị đập đầu vào đâu đó trong cuộc tấn công rồi.
“Thần đã thấy mà!” Ông ta gào lên giữa tiếng ồn ào. “Ánh sáng phát ra từ
người cô ta!”
