“Tất nhiên là tôi không bắt buộc cô đâu,” tôi vội nói. “Tôi chắc rằng cô
muốn ăn với những người khác hơn.”
“Không hề. Vậy thì làm một bữa ăn cho hai người đi,” cô ấy ra lệnh một
cách khá hống hách, và người hầu nữ vội vã rời đi. Genya đóng cửa lại và
tiến về phía bàn trang điểm nhỏ, nơi cô ấy khởi sự sắp xếp lại những vật
dụng trên mặt bàn: Một chiếc lược, một bàn chải, một cây bút và lọ mực.
Tôi đã không nhận ra chúng nằm ở đó, hẳn đã có ai đem chúng vào phòng
cho tôi.
Vẫn quay lưng lại với tôi, Genya cất lời, “Alina, cô phải hiểu rằng, khi cô
bắt đầu tập huấn vào ngày mai thì...Tâm Y không ăn cùng Tiết Độ Sư, Tiết
Độ Sư lại không ăn cùng với Sáng Chế Gia, và...”
Ngay lập tức tôi liền có cảm giác chống đối. “Nghe này, nếu cô không
muốn ở lại ăn tối thì tôi hứa sẽ không khóc khi ăn súp đâu.”
“Không!” cô ấy phân bua. “Hoàn toàn không phải vậy! Tôi chỉ đang cố
gắng giải thích luật lệ ở đây thôi.”
“Thôi quên đi.”
Genya não nề thở hắt ra. “Cô không hiểu. Được mời ăn tối chung với cô
là một vinh dự, nhưng những Grisha khác có thể sẽ không cho phép.”
“Tại sao?”
Genya thở dài và ngồi xuống một trong những chiếc ghế được chạm khắc.
“Vì tôi là thú cưng của Hoàng hậu. Vì họ cho rằng những gì tôi làm chẳng
có gì đáng giá. Vì rất nhiều lý do.”
Tôi thắc mắc những lý do khác có thể là gì và chúng có liên quan gì đến
Đức vua hay không. Tôi nghĩ đến những người hầu mặc chế phục đứng ở
mỗi cửa ra vào trong Đại Điện, tất cả đều mặc trang phục màu trắng và
vàng. Genya đã phải chịu đựng những gì khi bị cô lập khỏi những người
cùng đẳng cấp với mình nhưng lại không phải một triều thần chính thức?
“Thật buồn cười,” tôi lên tiếng sau một lúc lâu. “Tôi vẫn luôn nghĩ rằng
làm một người xinh đẹp sẽ khiến cuộc sống trở nên dễ dàng hơn.”
“Ồ có đấy chứ,” Genya đáp lại và cười to. Tôi không ngăn được mình và
cũng cùng cười với cô ấy.
