24
“ Tôi không biết tại sao lại làm ngài tức giận. Có lẽ ngài có hiểu lầm gì
với tôi chăng?”
“ Hiểu lầm?” Hawass giận dữ nhìn Penn. “Anh là người Ai Cập sao?
Nhưng anh lại giúp người Đức cướp cổ vật nước ta đi, hành vi bán nước thế
này chẳng lẽ anh không cảm thấy xấu hổ?”
Ý cười Penn lớn hơn, thì ra là thế? Y có lẽ nên tán thưởng sự phẫn nộ của
ông lão này?
“ Ngài nhất định là hiểu lầm, tôi xuất hiện ở hội trường chỉ là tình cờ. Tôi
được mời đến làm phiên dịch, nhưng sau khi biết nội dung phiên dịch, tôi
liền từ chối!” Penn hết sức thành khẩn giải thích, nhưng cũng không xóa bỏ
được sự tức giận của ông lão, y tiếp tục nói. “Nếu ngài không tin, có thể đi
hỏi nhân viên công tác, lúc ấy họ giữa chừng phải tìm thông dịch viên mới,
tôi tin chắc chắn sẽ khắc sâu ấn tượng này.”
Penn nói thật lại không tính là thiệt. Y ngay lúc đó quả thật là từ chối
công việc phiên dịch, nhưng là vì y lười.
“..... Ta sẽ đi kiểm chứng!” Hawass bình tĩnh một chút, nhưng trong mắt
vẫn còn hoài nghi. Nhất là lúc nghe thấy Penn nói y cùng Raymond không
có quan hệ gì, là do người bạn Chesil - đối với Raymond trăm phần trăm
trung thành, lão lại càng không tin. Mà Raymond ngồi trên giường bệnh
lúng túng nhìn hai người giao chiến, y không biết nên giúp ai, tuy y cũng
biết Penn đặc biệt khả nghi, nhưng không thể không nói, kẻ đáng nghi đáng
ghét này hiện tại đang bận bịu giúp y.
