- Vợ tôi viết thư cho bà Lancaster nhờ ngân hàng chuyển, và cũng viết cho
bà Johnson, nhưngbà ấy không bao giờ trả lời.
- Điều này dường như hơi bất bình thường. Còn nữa, người ta không luôn
luôn trả lời thư. Có thể họ đã đi ngoại quốc.
- Hoàn toàn chính xác - điều đó không làm tôi lo. Nhưng lại làm vợ tôi lo.
Hình như cô ấy tin chắc rằng một cái gì đã xảy đến cho bà Lancaster. Thật
sự, trong suốt thời gian tôi vắng nhà, cô bảo cô sẽ điều tra rõ hơn - tôi
không biết chính xác cô muốn làm gì, có lẽ xem khách sạn với tư cách cá
nhân, hay ngân hàng, hay thử dùng luật sư cố vấn. Dù thế nào thì, cô sẽ thử
và kiếm thêm ít thông tin.
- Dr. Murray lịch sự ngó anh, nhưng trong cử chỉ mang dấu hiệu nóng nảy
khó chịu.
- Chính xác cô ấy nghĩ cái gì -?
- Cô nghĩ rằng bà Lancaster đang bị nguy hiểm - thậm chí một chuyện gì đó
có thể xảy ra với bà ta.
Đôi lông mày của vị bác sĩ dựng đứng.
- Ô! Thật thế à, tôi khó mà nghĩ được vậy.
- Với ông điều này hình như hoàn toàn ngu ngốc, Tommy nói, nhưng ông
hiểu cho, vợ tôi điện thoại bảo cô sẽ trở về tối hôm qua - và - cô Không Về.
- Cô nói khẳng định rằng cô Đang trở về sao?
- Phải. Cô biết tôi đang về nhà, ông biết mà, từ hội nghị này. Vì thế cô gọi
điện bảo người làm của chúng tôi, Albert, cho biết cô sẽ về ăn tối.
- Và hình như đối với anh làm vậy là một việc không thể nào có đối với cô?
Dr. Murray hỏi. Bây giờ ông ta nhìn Tommy với sự chú tâm.
