- Không, tôi không nhớ. Phải, tôi nghĩ nó được bán. Có một đợt triển lãm
tranh ông bán sạch. Chúng trở lại ba bốn năm trước bức này và hai năm sau
bức này. Khá nhiều tranh được bán. Hầu như bán hết. Nhưng bây giờ tôi
không thể nhớ nó bán cho ai. Tranh ông được hỏi quá nhiều.
- Tôi rất cám ơn bà về tất cả điều bà nhớ.
- Ông đã không hỏi tôi tại sao tôi nói có một cái kì dị về bức tranh. Bức
tranh ông mang đến đây.
- Bà muốn nói nó không phải của chồng bà - một người nào đó đã vẽ?
- Ô không. Đó là bức tranh William vẽ." Nhà bên con kênh," tôi nghĩ đó là
tên ông đặt trong danh mục. Nhưng có vẻ không phải như vậy. Ông thấy
đó, có một cái gì đó sai lầm.
- Sai lầm gì?
Bà Boscowan đưa một ngón tay còn dính đất sét và thọc mạnh một điểm
ngay chính bên dưới chiếc cầu bắt qua con kênh.
- Kìa, bà nói. Ông thấy chứ? Có một chiếc thuyền nhỏ cột bên dưới chiếc
cầu, phải không?
- Phải, Tommy bối rối.
- Chiếc thuyền không có đó, lần cuối cùng khi tôi xem tranh không có.
William không bao giờ vẽ chiếc thuyền ấy. Khi được triễn lãm KHÔNG
BAO GIỜ CÓ CHIẾC CẦU.
- Bà muốn nói một người nào đó không phải chồng bà sau đó đã sơn chiếc
thuyền vào đây?
- Vâng. Kì dị, phải không nào? Tôi tự hỏi tại sao? Đầu tiên nhìn thấy chiếc
thuyền ở đó tôi ngạc nhiên, một nơi không hề neo thuyền, rồi tôi có thể
