- Ai vẽ chiếc thuyền trong bức tranh - chiếc thuyền nhỏ mang tên
Waterlily?
- Tôi. Nó làm cô ấy vui lòng. Cô ấy nhớ lại chiến thắng của mình trên sân
khấu. Nó là một trong những bức tranh của Boscowan. Cô ta yêu bức tranh
ấy. Rồi, một ngày, cô viết một cái tên bằng mực đen lên chiếc cầu - cái tên
của đứa con đã chết - Vì vậy tôi vẽ một chiếc thuyền để che nó đi và dán
nhãn hiệu thuyền Waterlily -
Cánh cửa trong tường đung đưa - bà phù thủy thân thiện đi qua.
Bà nhìn Tuppence rồi từ Tuppence đến Sir Philip Starke.
- Ôn cả chứ? Bà nói như cách thật - ra - là - vậy.
- Vâng, Tuppence đáp. Việc đáng yêu về bà phù thủy thân thiện là sẽ không
có bất cứ sự lộn xộn nào nữa, cô hiểu thế.
- Chồng cô ở bên dưới, đang đợi trong xe. Tôi nói tôi sẽ mang cô xuống
cho ông - nếu đó là cách cô cần?
- Đó là cách tôi cần, Tuppence đáp.
- Tôi nghĩ cô sẽ cần mà. Bà nhìn về cánh cửa lớn dẫn vào phòng ngủ. Có
phải bà - trong đó?
- Vâng. Philip Starke đáp.
Bà Perry đi vào phòng ngủ. Một lần nữa bà đi ra -
- Tôi hiểu - bà nhìn ông ta dò hỏi.
- Cô ấy đưa cho bà Beresfold một li sữa - Bà Beresfold không uống.
- Và vì vậy, tôi giả thiết, bà ấy tự mình uống chứ gì?
