BỤI TRẦN LẮNG ĐỌNG - Trang 49

"Bạc trắng không nhiều, bạc không mục được".
"Thế thì được, chúng tôi không cần bạc trắng của ông. Chỉ cần ông trồng
giống cây này, đến mùa thu hoạch chúng tôi sẽ mua bằng bạc trắng. ông cứ
trồng ở những trang trại vừa lấy lại được ấy".
Lúc này Thổ ti mới hỏi "Đây là giống cây gì?"
"Đây là thuốc phiện mà chúng ta vẫn dùng, đáng tiền lắm".
Thổ ti Mạch Kỳ thở dài đồng ý ngay.
Trước lúc đi, ông đặc phái viên nói "Sang thu tôi lại lên".
Ông ta biếu bà Thổ ti một bộ bàn đèn được chạm khắc tinh tế. Mẹ cảm thấy
băn khoăn, hỏi cô hầu Trác Mã "Tại sao ông đặc phái viên lại biếu cái
này?"
Trác Mã nói "Hay là ông yêu bà rồi, nói cho cùng bà cũng là người Hán".
Bà Thổ ti không bực mình vì câu nói hỗn xược kia. Bà bồn chồn nói "Tao
cũng sợ ông nhà nghĩ vậy".
Trác Mã khẽ cười.
Bà Thổ ti không còn trẻ nữa. Ngoài những bộ đồ hoa hoét, là một phụ nữ,
trên người bà không còn chỗ nào hấp dẫn. Mọi người vẫn nói bà Thổ ti hồi
trẻ rất đẹp, nhưng bây giờ bà không còn trẻ. Nghe nói, chị tôi cũng rất đẹp,
nhưng chị như thế nào tôi không biết.Trước đây rất lâu, chị theo ông chú
lên La Sa, rồi từ La Sa đi Calcutta, từ Calcutta ngồi trong cái nhà rất đẹp
trên biển để sang Anh Quốc. Năm nào chúng tôi cũng nhận được một vài
bức thư phải trải qua nhiều tháng mới đến tay.Thư viết bằng tiếng Anh,
không ai đọc được, chúng tôi chỉ biết ngắm nhìn những bức ảnh gửi kèm
theo với thư.Trong ảnh, người chị ở một xứ sở xa xôi mặc quần áo trông
thật kỳ dị. nói thật, với người mặc đồ kỳ dị chúng tôi không thích, khó mà
bảo đấy là người đẹp.
Tôi hỏi anh trai "Chị có đẹp không?"
"Đẹp, tại sao không?" thấy ánh mắt nghi ngờ của tôi, anh cười "Trời ơi, anh
cũng không biết, mọi người nói thế, anh cũng nói thế". Hai anh em cười vui
vẻ vì một người thân ở tận nước khác.
Không ai đọc được thư chị gửi về, không ai biết rằng trong lá thư dài chị tôi
xin phép gia đình tiếp tục ở lại Anh quốc. chị cứ nghĩ mình bị đột ngột gọi