BỤI TRẦN LẮNG ĐỌNG - Trang 47

Thổ ti Mạch Kỳ lại gào lên "Ngừng tuồng lại!".
Vị Lạt ma theo chỉ thị của Thổ ti, lập tức quay về báo lại: "Không được,
không thể dừng, dừng thì sẽ phạm vào ý chí thần linh".
"Thần?"
"Tuồng là sáng tạo của thần linh, là lịch sử và thi ca, không thể dừng".
Đúng vậy, chúng tôi vẫn thường được khuyến cáo, hí kịch, lịch sử, thi ca và
những thứ tương tự, đều là quyền lực đặc biệt của giới tăng lữ. Quyền lực
ấy cho họ cảm giác tuân theo ý trời.Thổ ti Mạch Kỳ đành trút giận vào
những người bình thường. ông la lớn "Ông ta cho rằng, cứ đánh trận là cai
trị được quốc gia à?" Chú ý, ở đây xuất hiện hai tiếng quốc gia. Nhưng điều
ấy không thể hiện ông ta cho rằng mình đã thống lĩnh một quốc gia độc lập.
Điều này hoàn toàn do ngôn ngữ.Thổ ti là tiếng ngoại lai.Trong ngôn ngữ
của chúng tôi, đại thể từ Thổ ti tương ứng với từ "Gia-ơ-ba", một từ thời cổ
đại xưng hô quốc vương. Cho nên, Thổ ti Mạch Kỳ không biết dùng từ lãnh
địa, mà nói là quốc gia.Tôi cảm thấy lúc này cha thật đáng thương.Tôi níu
tay áo cha, ý nói cha đừng quá tức giận. Nhưng cha gạt tôi ra và chửi "Sao
mày không đi hát, hay là mày học cách cai trị quốc gia?"
Mẹ cười lạnh lùng "Đừng xem thường con trai tôi".
Nói xong, mẹ đưa tôi lên thăm ông đặc phái viên. Cha vẫn nói sau lưng,
cha không tin chúng tôi làm được gì hơn. Chỉ lát sau tôi chạy về báo tin,
ông đặc phái viên muốn gặp cha. Cha có phần ngạc nhiên, nhận ra ánh mắt
giận dữ của mẹ.Thổ ti Mạch Kỳ giũ mạnh tay áo, đi gặp ông đặc phái viên
Hoàng Sơ Dân ngồi nghiêm trang, hai mắt lim dim, đang say sưa điều gì
đó.
Không chờ Thổ ti lên tiếng, người đầy tớ đưa ngón tay lên môi "Xịt…".
Thổ ti buông tay đứng đấy, cảm thấy tư thế của mình quá mức cung kính,
ông bực mình ngồi phịch xuống thảm.
Ông đặc phái viên đang nhìn vào một tờ giấy trắng.Thổ ti Mạch Kỳ cảm
thấy tờ giấy khe rung bởi hơi thở của ông đặc phái viên. Cuối cùng thì ông
ta cũng mở mắt, như được thần linh phù trợ, ông ta chộp lấy cây bút, viết
lia lịa. Mồ hôi ướt đầm trán. Ông ta thở dài, ngồi thoải mái trên tấm đệm
lông cáo. Hồi lâu sau, ông đặc phái viên uể oải cười với Thổ ti "Tôi không