anh chàng này trong vai quân sư và thuyết khách. Như vừa rồi trong
quá trình thương lượng với Luca Brasi về chuyến hàng, Cork quả là đã
chứng tỏ đủ tinh khôn và bản lĩnh để mặc cả một cách thành công với
một tay khó nhằn như thế, đúng là đã hoàn thành xuất sắc nhiệm vụ
của một
sứ thần không làm nhục quân mệnh! "Tôi sẽ đưa nàng công
chúa đây về nhà," chàng nói.
"Chúng ta nghỉ xả hơi một thời gian?" Nico hỏi.
"Hẳn rồi," Sonny nói, " như chúng ta vẫn làm thế sau một phi vụ
thành công. Chúng ta đâu có gì phải vội."
Vinnie vỗ lên vai Sonny và tuồn ra khỏi cửa. Angelo chào tạm biệt,
" Hẹn gặp lại, Cork," và đi theo người anh em của mình. Với một chân
bên ngoài cửa, Nico gật đầu về phía Cork và nói với Sonny, " Hãy đem
tên guinea-wop-dago-loving son of a bitch này về nhà, nghe bạn."
"Jaysus, lạy Chúa tôi!" Cork nói với Sonny, " bọn họ cần nghỉ ngơi
thôi."
Sonny lái xe vào Đường 126. "Lạy Chúa!" chàng nói. "Ngày mai
mình còn phải làm việc mà."
Cork nghiêng người dựa vào cửa xe và ném chiếc mũ fedora lên
ghế ngồi bên cạnh. Trông chàng ta giống như một chú nhóc ngủ gục
trên chuyến xe, mớ tóc lòa xòa được tạo dáng bởi vành mũ. "Bạn có
thấy đôi vú của ma nữ quyến rũ chết người kia không?" chàng ta hỏi.
"Mình muốn lặn vào trong đó và bơi cho đến khi... đuối luôn!"
"Tới bến rồi đó."
Cork ném chiếc mũ cho Sonny. "Có chuyện gì thế?" chàng hỏi.
"Chúng ta không thể lệnh cho mọi em gái nhào vào chúng ta, bạn biết
