Và thế là tiếng gào thê lương giống như tiếng khóc đám ma liền nổi lên trên
boong "Vaillant" khiến Blood giật thót mình.
- Cái gì thế? Họ khóc ai vậy? - Chàng ngơ ngác hỏi.
- Họ khóc cái kho báu, - Trenam trả lời. - Kho báu của Morgan đấy!
Thuyền trưởng Blood nhíu mày.
- Hừm, xem ra Wolverstone hăng máu quá quên mất nó rồi. - Sau đó mặt
chàng hơi tươi lên, chàng thở dài nhún vai. - Thôi thì biết làm thế nào được.
Bây giờ kho báu đã bị vùi xuống đáy biển rồi. Âu là cái số của nó thế.
"Arabella" thả trôi và hạ xuồng để vớt bọn thủy thủ của chiếc tàu đắm.
Không đủ gan chết theo chiếc tàu của mình, Easterling được vớt lên cùng
bọn khác và theo lệnh thuyền trưởng Blood hắn được đưa lên tàu
"Vaillant". Tưởng không còn gì có thể làm hắn cay cú hơn, khi bước chân
lên boong chiếc tàu của Pike hắn trông thấy thuyền trưởng Blood đứng
trước mặt mình. Té ra Pike không phải dọa suông. Easterling bước giật lùi.
Hắn hoảng lắm - có lẽ là lần đầu tiên và lần cuối cùng trong đời. Đôi mắt
đen trên bộ mặt tái mét vì khiếp sợ bùng lên cơn giận bất lực như mắt một
con thú bị sa bẫy.
- A, té ra là mày! - hắn lẩm bẩm.
- Nếu anh định nói là tôi đã thay thế vị trí của thuyền trưởng Pike bị anh
giết hại thì anh không nhầm đâu. Đáng lẽ sẽ tốt hơn cho anh nếu anh chia
bôi sòng phẳng không bịp bợm Pike. Hẳn anh có thể rút ra được từ các bài
học ở trường rằng lừa lọc không bao giờ đưa đến cái gì hay ho. Tuy thế tôi
