Xem ra chàng còn có thể ba hoa nhiều về tài nghệ của anh chàng pháo thủ
Ned Ogle nữa nếu như Easterling không ngắt lời chàng.
- Quỉ tha ma bắt anh đi, anh bạn! Thằng cha pháo thủ ấy thì liên quan gì
vào đây? Tưởng là ghê lắm đấy!
- Phải, giá hắn là pháo thủ bình thường như người ta thì đã một nhẽ. Đằng
này hắn lại là pháo thủ tài ba, thiện xạ, bách phát bách trúng đấy. Pháo thủ
mà được như Ned Ogle thật sánh ngang với thi nhân. Thi nhân sinh ra đã là
thi nhân, pháo thủ sinh ra đã là pháo thủ. Cái tay Ned Ogle ấy hắn bắn chìm
tàu người ta cứ như thò tay vào túi lấy vật gì ấy thôi.
Easterling cáu tiết đấm xuống mặt bàn.
- Cái thằng pháo thủ của anh thì dính dáng gì vào đây?
- Biết đâu hắn lại dính cũng nên. Nói thế chẳng qua tôi muốn lưu ý ông
rằng được một đồng minh như chúng tôi thì đáng giá như thế nào thôi.
Đoạn Blood lại hết lời ca tụng tay pháo thủ của mình.
- Chả là cái cậu Ned Ogle ấy đã từng phục vụ trong Hải quân Hoàng gia.
Cái ngày mà cậu ta điên khùng đi dây vào chính trị quả thực là một ngày
xui xẻo cho hạm đội của nhà vua…
- Này, quẳng mẹ cái thằng Ogle của anh đi, - một gã đầu bò to vâm trong
đám sĩ quan tàu "Bonaventura" tên là Chard gầm lên, - cứ ba hoa xích đế
thế này có mà hết ngày.
