nói được:
- Thề có quỷ thần chứng giám, tôi tưởng mình phen này chết cả nút rồi,
Peter ạ.
- Cả tôi cũng thế, - Pitt cũng hăng hái phụ họa. - Nói gì thì nói, chúng thịt
bọn mình dễ như bỡn. - Anh chàng quay về phía lái nhìn Peter Blood. - Thế
nhỡ vì một lý do gì đó mà bọn mình không thoát ra được trước mười phút,
rồi Ogle cứ thế nã đạn vào thì sao nhỉ?
- Ồ, - Peter Blood đáp. - Cậu ta đâu có định bắn chác gì, thế mới thật là gay
chứ!
- Sao, anh đã dặn cậu ta rồi cơ mà?
- Tôi lại quên mất có mỗi việc ấy mới chết chứ. Tôi chỉ dặn cậu ta rằng sau
một giờ thì bắn một phát không đạn để báo hiệu thôi. Dù thế nào đi nữa tôi
nghĩ mình cũng chẳng thiệt gì. Và nói có trời, hình như cũng không thiệt
thật. Chà, bố khỉ! - Blood bỏ mũ, rồi dường như không nhận thấy vẻ ngơ
ngác của các bạn chàng lau mồ hôi trên trán. - Nóng kinh người! Cứ như
hun trong lò ấy thôi!
Chú thích:
Cayona là thành phố lớn nhất của vùng hành chính hải ngoại Guyane
thuộc Pháp của nước Pháp.
Flibustier: Cướp biển chuyên cướp bóc tàu Tây Ban Nha và thuộc địa
