hơn. Cứ đếm các huân chương trên ngực họ và bạn biết họ ngu thế
nào.
Toàn thể quá trình của quân đội là để phá huỷ thông minh vì người
thông minh sẽ không có khả năng giết hại. Và người thông minh sẽ
hỏi cả nghìn lẻ một câu hỏi trước khi giết ai đó chẳng vì lí do nào
chút nào.
Người Ấn Độ giết người Pakistan mà anh ta chưa bao giờ gặp trước
đây, người anh ta chưa bao giờ thấy trước đây, người mà không có
sự thù nghịch nào, và người Pakistan giết người Ấn Độ chẳng bởi lí
do nào chút nào, người đã không làm bất kì hại nào cho anh ta...
Nếu như họ có chút ít thông minh liệu họ sẽ có khả năng làm điều
đó không? Liệu người Ấn Độ hay người Pakistan có khả năng làm
điều đó mà không nghĩ về vợ của người đó đang chờ đợi ở nhà
cũng như vợ anh ta đang đợi anh ta ở nhà, và con nhỏ của người
đó đang đợi cũng như con nhỏ của anh ta đang đợi anh ta, và mẹ
già của người đó và bố già của người đó, những người phụ thuộc
vào người đó cũng như mẹ anh ta và bố anh ta phụ thuộc vào anh
ta? Liệu anh ta có khả năng làm việc ngu xuẩn giết người này hay bị
giết không?
Nếu những người lính được phép là thông minh, chiến tranh sẽ biến
mất khỏi trái đất. Chiến tranh có thể tồn tại chỉ nếu những người lính
bị làm theo cách, bị ước định theo cách mà họ mất đi mọi thông
minh. Đó là lí do tại sao huấn luyện không thông minh phải bị áp đặt
lên họ trong nhiều năm. Bây giờ người lính liên tục làm những điều
vô nghĩa trong nhiều năm.
Sáng sớm anh ta ngủ dậy, anh ta phải sắp hàng và diễu binh bắt
đầu. Rồi "bên trái quay," và "bên phải quay," và "đằng sau quay," và
"tiến lên," và "lùi lại." Để làm gì? Và trong nhiều giờ.
Trong Thế chiến thứ hai một triết gia được tuyển mộ. Khi sĩ quan chỉ
huy nói, "Bên phải quay!" mọi người quay bên phải ngoại trừ triết gia
này. Sĩ quan chỉ huy hỏi, "Tại sao? Tại sao anh không quay phải?"
Người đó nói, "Tại sao tôi phải quay phải? Tôi chẳng có việc gì ở đó;
tôi không thấy nhu cầu. Và tôi nghĩ tất cả những người này đều ngu.
Ông chỉ nói 'Bên phải quay' và họ đã quay. Ông sẽ phải chứng minh
cho tôi chủ định của việc đó là gì. Tại sao tôi phải quay bên phải?"
