Vâng, Thiền giống như tiếng gầm của sư tử. Mọi tôn giáo khác nói
theo cách không gây tổn thương gì mấy. Họ đang thoả hiệp; họ thoả
hiệp với việc ngủ của bạn. Thiền là không thoả hiệp. Nó không bận
tâm về việc ngủ của bạn và mơ đẹp của bạn. Nó gây choáng cho
bạn, nó đập tan tành bạn. Toàn thể nỗ lực của nó là đánh thức bạn,
với bất kì giá nào. Vâng, nó giống như tiếng gầm của sư tử.
Chỉ những đệ tử có tâm xứng đáng, một mình họ, giống như rồng
già nghe thấy việc gầm đó với sự vui mừng bình thản.
Nó có thể được nghe thấy chỉ với tình yêu chân lí sâu sắc. Nó chỉ có
thể được nghe thấy bởi những người là người tìm kiếm thực sự,
không chỉ tò mò, không chỉ là khán giả, không chỉ là triết gia, mà là
người thực sự đi qua biến đổi triệt để - người sẵn sàng chết và
được tái sinh. Nó chỉ dành cho vài người có can đảm và dũng cảm,
vì nó không chỉ là tôn giáo chủ nhật như Ki tô giáo, mà mỗi chủ nhật
bạn đi tới nhà thờ và thiên đường của bạn được đảm bảo. Nó không
giống Mô ha mét giáo, mà bạn cầu nguyện năm lần, liên tục lặp lại
như vẹt cùng những lời, không phải là lời của bạn, không phải là tự
phát với bạn, điều đã bị áp đặt bởi người khác lên bạn - bạn thậm
chí có thể không biết tới nghĩa của chúng.
Đó là một thế giới ngu xuẩn thế! Người Mô ha mét giáo cầu nguyện
bằng tiếng A rập, tiếng mà họ không hiểu; người Hindus cầu nguyện
trong tiếng Phạn, tiếng mà họ không hiểu; và bây giờ các Phật tử
cầu nguyện trong tiếng Pali, tiếng mà họ không hiểu - bởi lẽ đơn
giản là các tu sĩ đã rất nhấn mạnh vào việc giữ ngôn ngữ chết vì
những lời cầu nguyện kia là rất nghèo nàn nếu chúng được dịch
sang ngôn ngữ mà họ có thể hiểu. Bạn sẽ bị lúng túng - bạn sẽ
không có khả năng thấy cái gì có đó để cầu nguyện trong chúng;
chúng sẽ mất mọi điều bí ẩn. Điều bí ẩn là vì bạn không hiểu chúng.
Do đó có tiếng Latin, Hi Lạp, A rập, Phạn, Pali, Prakrit - các ngôn
ngữ chết mà không ai hiểu cái gì hơn. Các tu sĩ liên tục nhấn mạnh
rằng lời cầu nguyện phải ở trong các ngôn ngữ chết đó.
Bạn đang nói cái gì đó mà nghĩa của nó không được bạn biết tới.
Đây là loại lời cầu nguyện gì vậy? Bạn đang gửi nó tới ai? Bạn
không biết bất kì cái gì về Thượng đế. Và điều bạn nói không nảy
sinh từ tâm bạn, bạn chỉ là chiếc máy quay đĩa - như biểu tượng cho
đĩa hát His Master's Voice.
