Jonah cười như nắc nẻ. “Chánh xác, tao thích thế. Tao luôn muốn
mình thành một tên hải tặc mà!”
“Tao cho rằng tụi mày nên đi ngay,” Ông Wizard nói. “Chúng tao còn
phải đi đón chuyến bay.”
Tấm ván rơi đánh huỵch xuống bờ cát một hòn đảo nhỏ. Nơi đây
không có người ở. Tất cả những gì Amy và Dan thấy chỉ là cây và bụi rậm.
Dẫu sao Amy vẫn thấy mừng vì bức tượng Sakhet còn nguyên trong túi đeo
hông.
“Rồi tụi này sẽ tính sổ với bố con mày!” Dan nói với Jonah.
“Ừa, sao cũng được.”
“Và mấy lời cảnh báo ngu ngốc đó đừng hòng làm tụi này sợ lấy một
tí tẹo nào.”
“Cảnh báo nào?” Jonah hỏi lại. “Ngon thì cứ việc bước đi, Peter
Pan[3]. Nhưng cô em đi trước đi, Tinker Bell[4] ạ,” gã nhóc nói với Amy.
[3] Jonah giễu Dan với tên gọi Peter Pan - nhân vật nổi tiếng trong
các tác phẩm văn học và phim ảnh, là một cậu bé có thể bay và từ chối
không chịu lớn lên.
[4] Jonah mỉa mai gọi Amy là Tinker Bell - một nhân vật hoạt hình,
một nàng tiên nhỏ đáng yêu trong bộ phim cùng tên.
Dan theo Amy bước xuống tấm ván.
Ông Wizard thu tấm ván lại sau khi tụi nó đã đặt chân xuống một hòn
đảo. Con thuyền bắt đầu rẽ nước lướt đi.
