“Hãy nói là chúng ta đang dự hội nghị Bông Ngoáy tai của hãng Q-tip,
nhỉ?”
Cả hai chầm chậm đi vào trong. Sảnh đông nghẹt du khách đang nghỉ
ngơi, trốn khỏi cái nóng gay gắt đầu giờ chiều.
Dan và Amy đứng lại gần một chiếc cột và quan sát họ. Thoạt tiên thật
khó mà nhìn ra một ai đó giữa đám đông này. Du khách đứng ngồi, trò
chuyện, đọc sách và tạp chí, chuyền báo cho nhau, tất cả đang nghỉ chân
trước khi tiếp tục tham quan một loạt đền đài kế tiếp.
Dan hất cằm về phía một người đang ngồi quay lưng về phía chúng.
Đấy là một gã bị thịt đội mũ rộng vành kiểu cao bồi, giơ một tờ báo lên
trước mặt. Cái cổ nung núc thịt bị cháy nắng đỏ lựng. “Năm phút rồi hắn ta
không giở một trang báo nào. Và hắn có gì đó đặt trong tai. Xem nào.”
“Nhưng chị không nhận ra hắn...”
“Em cá đó là Eisenhower Holt ngụy trang.”
Amy đi theo. Dan sải bước nhanh đến bên người đàn ông và giật tờ
báo ra khỏi mặt người đó. “Ông đã bị phát hiện!”
“Vậy cậu nghĩ mình đang làm gì thế, thưa quý ngài?” Người đàn ông
quát ầm lên bằng giọng Anh.
Dan nhanh chóng đưa tờ báo lại cho ông ta. “A, ông bị phát hiện vì đã
đội cái mũ đẹp nhất trong phòng!” nó đáp. “Ông thật bảnh!”
Amy lôi Dan đi chỗ khác. “Khi em tấn công cái gã ấy, mọi người
trong sảnh đều nhìn lên,” nó thì thầm. “Ngoại trừ
