khác có mặt bị thương vong.”
Bị bãi bỏ…
Vậy tức là nếu có bất kỳ ai bị giết chung với Rashid, kể cả phó tư lệnh
của al-Qaeda trong trường hợp hắn sắp nhấn nút phóng hạt nhân, thì mình
cũng đã hành động vượt quyền hạn.
Và mình tiêu đời.
Một thằng khốn nạn chết và một nghìn người vô tội được cứu sống cũng
chẳng có nghĩa lý gì.
Có lẽ việc này nằm trong khuôn khổ mấy cuộc họp “về ngân sách”.
“Sếp?”
“Tôi hiểu rồi.”
Y ngắt máy rồi báo tin cho Boston. “Rashid hả? Tôi cứ tưởng thằng chó
má ấy sắp trốn chui trốn nhủi ở San Salvador chờ thời cơ tấn công chứ. Gã
mua chuộc thành viên băng Mara Salvatrucha - hay còn gọi là MS-13S - để
được bảo kê. Gã có một nơi nào đấy tại Quận số 6, gần Soyapango. Nếu ai
muốn cả thế giới quên lãng mình thì cứ tới nơi này.”
Chẳng ai hiểu Trung Mỹ bằng Spencer Boston.
Một lá cờ hiện lên trên máy tính của y. Metzger mở các email được mã
hóa của mình rồi đọc chỉ lệnh STO mới, chính là chỉ lệnh hành quyết al-
Barani Rashid, được chỉnh sửa cho phù hợp. Y đọc lại rồi thêm vào chữ ký
điện tử và mã số định danh của mình để phê chuẩn chỉ lệnh khử.
Tên này, giống như Moreno, là một kiều dân sinh tại Mỹ, sống tại Bắc
Phi và các nhà nước vùng Vịnh cho đến vài tháng trước.
Gã nằm trong danh sách theo dõi suốt nhiều năm, nhưng chỉ bị giám sát
không chính quy chứ không nằm trong bất kỳ cuốn sách “nguy cơ hiện tại”
nào. Chưa hề có chứng cứ nào chứng minh gã từng công khai làm gì.
Nhưng gã chống Mỹ cũng dữ dội như Moreno. Và người ta thấy gã giao du
với bè lũ những kẻ tích cực tham gia vào các chiến dịch khủng bố.
Metzger vừa cuộn qua bản phân tích tình báo đi kèm chỉ lệnh STO đã
sửa vừa giải thích cho Boston các chi tiết. Rashid đang ngụ tại thị trấn
Reynosa xoàng xĩnh của Mexico, nằm trên biên giới Texas. Các nội gián
tình báo Mỹ mà NIOS sử dụng dưới đó tin rằng Rashid đang trong thành
