của nền văn minh. Gã đã rời khỏi Mỹ sau khi lấy bằng sau đại học ngành
khoa học chính trị, một đi không trở lại.
Phải, kẻ thù đang háo hức muốn tóm gã như sói dữ chờ mồi vì chính kiến
của gã. Ngay cả những nước không thích Mỹ vẫn cần Mỹ.
Nhưng gã cảm thấy ít nhiều an toàn vào lúc này, vì hiện đang ngụ trong
một căn nhà mang phong cách nông trại dài ngoằng tại Reynosa, Mexico,
chờ đồng minh đến.
Gã không thể gọi người đó là “bạn”, dĩ nhiên. Quan hệ của gã với những
cá nhân khéo léo của các-ten Matamoros tuy mang tính cộng sinh nhưng
động cơ của hai bên lại khác xa nhau. Động cơ của Rashid mang tính ý
thức hệ: chống lại chủ nghĩa tư bản Mỹ và xã hội Mỹ (và ủng hộ Israel,
hiển nhiên). Mục đích của các-ten có phần nào trái ngược: kiếm bộn tiền từ
chính cái xã hội ấy. Nhưng mục tiêu của các-ten này về cơ bản cũng chẳng
khác gì gã. Đưa càng nhiều ma túy vào Mỹ càng tốt. Rồi giết những ai
muốn cản đường.
Nhâm nhi trà đậm, gã nhìn đồng hồ đeo tay. Một trong những ông trùm
các-ten sẽ phái kẻ chế tạo bom nòng cốt của mình đến gặp Rashid trong
vòng một giờ nữa. Y sẽ cung cấp những gì Rashid cần để chế tạo một thiết
bị đặc biệt thông minh, một thiết bị, sau hai ngày nữa, sẽ giết chết một giám
đốc khu vực của DEA tại Brownsville, bang Texas, cùng gia đình bà ta và
bất kỳ đám người nào khác tình cờ ở gần buổi vui chơi dã ngoại.
Rashid hiện đang ngồi trước bàn trà, người gập lại trên một tập giấy
vàng, và nắm chặt một bút chì máy trong khi vẽ ra các sơ đồ kỹ thuật cho
thiết bị nổ tự chế.
Mặc dù Reynosa là một thị trấn khó sống từ đầu đến chân, bụi bặm, xám
xịt và đầy các nhà máy nhỏ xuống cấp, nhưng căn nhà này lại rộng rãi và
khá dễ chịu. Các-ten Matamoros đã tốn khá nhiều tiền để bảo trì nó. Nó có
hệ thống điều hòa tươm tất, nhiều thức ăn, trà, nước đóng chai, bàn ghế êm
ái và những tấm rèm dày cộm trên tất cả các cửa sổ. Phải, một căn nhà
không tệ chút nào.
Tuy thỉnh thoảng lại ồn ào.
