“Không, cảm ơn tất cả mọi người đã cứu vớt vụ án của chúng ta.” Cô ta
đang nhìn quanh phòng.
Vụ án của chúng ta…
“Amelia nghĩ ra ý này đấy,” Lon Sellitto nói.
Rhyme đế thêm, “Tôi thì bỏ sót hẳn phương án này.”
Sellitto đế thêm là anh bấy lâu vẫn giữ liên lạc với đại úy Myers và ông
đại úy này - kèm một chút miễn cưỡng - đã đồng ý họ nên tiếp tục điều tra
với các tội danh mới. Trưởng công tố viên cũng đã phê chuẩn sơ bộ.
“Giờ đây chúng ta phải cân nhắc xem nên tiến hành như thế nào,” Laurel
nói, khiến Rhyme ngạc nhiên vì cô ta không chỉ cởi cúc mà còn trút bỏ hẳn
áo khoác ngoài. Cô ta biết mỉm cười, cô ta biết nhấp whisky, cô ta biết thư
giãn. “Trước tiên tôi cần biết một số thông tin nền tảng. Ông ấy là ai, người
nhà báo này?”
Ron Pulaski đã nghiên cứu từ bấy đến giờ. Cậu nói, “Eduardo de la Rua,
năm mươi sáu tuổi. Đã kết hôn. Nhà báo tự do kiêm người viết blog. Sinh
tại Puerto Rico, hộ chiếu Mỹ. Nhưng mười năm qua sống tại Buenos Aires.
Năm ngoái ông ta giành được giải Premio a la Excelencia en el Periodismo.
Tức là ‘Giải thưởng Nhà báo Xuất sắc’.”
“Cậu nói tiếng Tây Ban Nha luôn hả, tân binh?” Rhyme xen vào. “Cậu
luôn làm người khác ngạc nhiên. Giọng đọc cũng hay nữa.”
“Nada.”
“Ha,” Sellitto lên tiếng.
Cậu cảnh sát: “Gần đây de la Rua viết bài cho Diario Seminal Negocio
de Argentina.”
“Tuần san Argentina,” Rhyme thử sức.
“Gần đúng. Tuần san Doanh nghiệp.”
“Tất nhiên.”
“Ông ta khi ấy đang viết một loạt bài về doanh nghiệp và ngân hàng Mỹ
khởi nghiệp tại Mỹ Latin. Ông canh me Moreno nhiều tháng với ý định làm
một bài phỏng vấn về vấn đề đó - vì Moreno có quan điểm trái chiều về các
lý do ta không nên khuyến khích công ty Mỹ mở cơ sở dưới đấy. Cuối cùng
