84
Lincoln Rhyme nhìn là biết, Shreve Metzger rất kinh ngạc khi thấy anh,
y đảo mắt lên xuống nhìn nhà khoa học hình sự.
Có lẽ cảnh anh ngồi xe lăn đã làm y choáng. Nhưng nhất định y đã biết
từ lâu. Bậc thầy về tình báo này bấy lâu hẳn đã khai thác lý lịch của những
ai có liên quan đến cuộc điều tra Moreno.
Có lẽ sự ngạc nhiên này, mỉa mai thay, nằm ở chỗ trông Rhyme lại khỏe
khoắn hơn tay cục trưởng NIOS. Rhyme để ý vẻ ngoài hiền từ của Metzger:
tóc lưa thưa, vóc dáng hốc hác, cùng cặp kính dày cộm, gọng màu be, trên
mỗi tròng có một vết nhòe. Rhyme cứ tưởng một gã kiếm sống nhờ việc thi
thoảng giết người sẽ gớm ghiếc và quỷ quyệt hơn. Metzger quan sát
Rhyme, với vóc dáng đầy cơ bắp, mái tóc rậm, mặt chữ điền. Y chớp mắt,
một nét mặt bí hiểm đậm chất Nance Laurel.
Tên này ngồi xuống bàn làm việc và chuyển ánh nhìn - lần này là một cái
nhìn không chút ngạc nhiên - về phía Sachs và Sellitto. Chỉ có họ ở đây,
Laurel không có mặt. Rhyme trước đó đã giải thích đây là vấn đề của phía
cảnh sát, không mang tính chất tố tụng. Và mặc dù xác suất khá thấp,
nhưng cuộc vây bắt lần này có thể sẽ nguy hiểm.
Anh nhìn quanh. Văn phòng khá sơ sài. Rất ít đồ trang trí, một số cuốn
sách xem ra chưa ai đọc - gáy sách chưa nứt - nằm trên những chiếc kệ bừa
bãi đồ. Vài tủ hồ sơ có những ổ khóa to tướng, cái thì mở bằng mã số, cái
thì mở bằng ảnh quét mống mắt. Đồ đạc thực dụng, chẳng ăn nhập gì nhau.
Trên trần nhà, một đèn đỏ chớp nháy trong im lặng. Rhyme biết nó báo
hiệu sự hiện diện của khách dưới thẩm quyền bảo mật và tất cả các tài liệu
mật nên được cất đi hoặc để úp mặt.
Một việc mà Metzger đã nghiêm túc chấp hành.
