“Để rồi xem,” Laurel nói. “Ta nói chuyện với hắn nào. Tôi có thể cần
anh giúp, Lincoln. Ta sẽ mang hắn tới đây.”
“Không cần đâu.” Anh liếc xuống nhìn chiếc xe lăn Merits. “Người ta
bảo tôi xe này dùng đặc biệt tốt trên địa hình gồ ghề. Để xem thử.”
Không chút do dự, chiếc xe lăn tăng tốc lên bãi cỏ thẳng đến chỗ tên
hung phạm.
Nance Laurel và Sachs đi cùng anh. Phó công tố viên quận ngước xuống
nhìn Swann. “Tôi tên…”
“Biết rồi.”
Một trong những khoảng lặng thương hiệu của cô ta. “Này, Jacob, chúng
tôi biết Harry Walker đứng đằng sau chuyện này. Lão sai anh cài tin tình
báo giả để dụ NIOS ám sát Robert Moreno, nhằm tạo vỏ bọc giúp anh giết
vệ sĩ của anh ta, Simon Flores, chính là kẻ khi ấy đang tống tiền Walker.
Khi vụ án xảy ra, anh có mặt tại khách sạn South Cove, chờ đợi vụ tấn
công bằng máy bay không người lái. Ngay sau đó, trước khi nhân viên cứu
hộ đến, anh đột nhập vào dãy phòng 1200, đâm chết Flores và Eduardo de
la Rua. Rồi anh đến văn phòng tay luật sư của Flores tại Nassau, tra tấn rồi
giết người này, đánh cắp chỗ tài liệu mà Flores đã để lại nhờ bảo quản - chỗ
tài liệu mà Walker lo sẽ bị công bố. Sau khi vụ điều tra của tôi bắt đầu,
Metzger cập nhật cho Walker biết diễn biến và tên nhiều người - để phi
tang chứng cứ và cẩn thận đề phòng cảnh sát điều tra vụ án. Nhưng Walker
bảo anh làm nhiều hơn thế - khử nhân chứng và điều tra viên. Anh giết
Annette Bodel, Lydia Foster và tài xế của Moreno, Vlad Nikolov…” Laurel
liếc về phía Sachs và Rhyme. “Cảnh sát tại Queens đã tìm ra xác người này
trong tầng hầm nhà mình.”
Swann chỉ ngước xuống nhìn bàn tay băng bó của hắn mà không nói gì.
Cô công tố viên tiếp tục, “Anh cũng đã dàn xếp với một số đồng sự tại
Nassau để thủ tiêu đại úy Rhyme và những người làm việc cùng anh ấy
dưới đó… Và còn vụ này nữa.” Cô hất đầu quanh khung cảnh ngoại thành
bị hủy hoại, giống hệt vùng chiến sự.
Độ sâu của thông tin, mà Nance Laurel trình bày không chút cảm xúc,
chắc hẳn đã làm Swann kinh ngạc nhưng hắn chỉ do dự trong chốc lát trước
