- 108 -
Đại Đường Tây Vực Ký
thua nên mới bàn rằng: Có lẽ mặt trời trí tuệ đã chìm rồi cho nên Pháp
Phật bị hủy diệt thế nầy. Nhà Vua sùng kính Ngoại Đạo làm sao chúng
ta thắng được. Sự việc đã như vậy thì có kế gì được an ổn chăng? Trong
chúng ai cũng làm thinh. Ngài Hộ Pháp Bồ Tát từ thưở nhỏ đã là bậc
biện tài vô ngại, đa văn xa gần ai cũng biết, cho nên đại chúng đề nghị
và bảo rằng:
- Sao chúng ta không cầu thỉnh Ngài để đối lại sự tuyên bố của Vua.
Nếu họ thắng được, họ sẽ cao ngạo, còn mình bị thua thì sẽ bị nhổ răng.
Trong chúng tiến thối luỡng nan không ai đáp được cả, cho nên mới
cung thỉnh Ngài, tùy theo cách mà đáp ứng lệnh Vua.
Lúc đó, Ngài liền thăng tòa để luận bàn. Ngọai Đạo dương dương tự
đắc ngữa mặt lên trời tụng đọc những sở chấp của dị luận. Khi ngài Hộ
Pháp Bồ Tát nghe những lời nầy liền cười mà nói rằng:
- Ta được thắng chưa? Ta sẽ đọc ngược lại cho các ngươi nghe và ta
tụng ngược tất cả.
Ngoại Đạo tái mặt và nói rằng:
- Chúng con không dám tự cao và xin tận lãnh ý của Ngài và Ngài là
người thắng cuộc rồi đấy!
Đúng như ý nghĩa đã giao kết, Ngài Hộ Pháp nghe và thuật lại ý
nghĩa của câu văn, chương cú lý luận, chẳng sai và sót một chữ nào. Khi
Ngoại Đạo nghe xong liền muốn tự mình cắt lưỡi. Ngài Hộ Pháp nói
rằng: Cắt lưỡi chẳng phải là điều để tạ lỗi, mà sửa đổi những điều chấp
trước đó mới là điều hối cải, liền sau đó, Ngài thuyết pháp, tâm ý của
Ngoại Đạo được tỏ ngộ chân lý. Vua bỏ Tà Đạo, tôn sùng Chánh Đạo.
Bên cạnh nơi hàng phục Ngoại Đạo của Ngài Hộ Pháp, có một Bảo
Tháp do Vua A Dục xây. Bây giờ đã nghiêng đổ, cao hơn 200 mét. Đây
là nơi Như Lai ngày xưa đã từng thuyết pháp sáu tháng. Bên cạnh đó là
di tích nơi kinh hành, cũng như Bảo Tháp thờ tóc và móng tay của Như
Lai. Từ đây đi qua phía bắc hơn 178 dặm đến nước Bi Tác Ca.
Nước Bi Tác Ca chu vi hơn 4000 dặm. Đô Thành hơn 16 dặm. Họ cấy
lúa và trồng hoa quả rất nhiều. Khí hậu ôn hòa, phong tục thuần chất.
Dân chúng thích học hỏi, nhưng chẳng tìm cầu phước đức và không tin
luân hồi. Có hơn 20 ngôi Già Lam, và 3000 Tăng Sĩ, tu theo phái Chánh
Lượng Bộ thuộc Tiểu Thừa. Có hơn 50 đền thờ và rất nhiều ngoại đạo.
Từ thành phía Nam đi qua bên trái, có một ngôi chùa lớn. Ngày xưa
nơi đây, Ngài Đề Bà Thiết Ma A La Hán đã tạo Thích Thân Luận tại nơi
nầy, nói về Vô Ngã, Nhân và Ngài Cù Ba A La Hán soạn ra Thánh Giáo
