- 202 -
Đại Đường Tây Vực Ký
tăng. Vị Tỳ Kheo thấy thế liền bạch chúng Tăng. Nghe thấy như vậy rất
động lòng cho nên xin thưa:
- Như Lai thuyết pháp tùy theo căn cơ chúng sanh, nhưng chúng
sanh ngu muội chỉ giữ tiệm giáo, còn Giáo Lý Đại Thừa thì chính đáng
hơn, cho nên bỏ việc nầy đi để cải đổi theo Thánh Chỉ, con nhạn nầy là
một giới răn cho chúng ta thấy rồi đó. Đó là một cái đức rất dày, không
làm sao tả hết được. Nơi đây có một Bảo Tháp để khuyên răn và làm kỷ
niệm nơi con chim nhạn đã chết.
Phía đông bắc của núi Nhân Đà La Thế Ha Tốt Ha đi hơn 156 dặm
đến chùa Ca Bố Đức Ca. Nơi đây tăng đồ hơn hai trăm người. Họ theo
học Thuyết Nhứt Thiết Hữu Bộ. Phía đông của chùa lại có một Bảo Tháp
do Vua A Dục xây dựng nên. Ngày xưa, Phật đã ở nơi nầy vì Đại chúng
có một đêm thuyết pháp, có một người thợ săn vào rừng đặt lưới bắt
những loài có cánh. Một ngày nọ chẳng bắt được con nào cả cho nên
nói rằng:
- Tôi là người bạc phước chẳng làm nên sự tình gì
Cho nên đến nơi Phật mà nói lớn rằng:
- Hôm nay, Đức Như Lai nói Pháp ở tại đây, làm cho con không bắt
được con chim nào cả, vợ con của con sẽ giận dữ vì đói khát và sẽ bỏ
con ra đi.
Như Lai bảo:
- Nhà người hãy mang lửa lại đây sẽ có ăn.
Đức Như Lai hóa thành con chim Đại Bàng lao vào trong lửa rồi chết.
Người thợ săn mang về vợ chồng gia đình cùng ăn. Sau đó đến nơi đức
Phật, Như Lai vì phương tiện đã nhiếp hóa. Kẻ bắt chim nghe Pháp xong
liền hối quá tự sửa mới lại đời mình, liền bỏ tục xuất gia tu học chứng
Thánh qủa. Vì vậy có tên là Chùa Đại Bàng.
Chùa Ca Bố Đức Ca về phía nam hơn hai ba dặm đến núi Cô Sơn, núi
nầy có nhiều cây cỏ tốt tươi. Có nhiều hoa đẹp lẫn trong rừng cây xanh
mướt một màu. Bên trên có nhiều Tịnh Xá và Miếu Thờ điêu khắc rất là
công phu. Chính giữa tịnh xá có tượng đức Quán Tự Tại Bồ Tát. Thân
mình cao lớn đẹp đẽ giống như một vị thần tay cầm hoa sen. Trên đảnh
đầu có tượng Phật. Thường có nhiều người nhịn ăn để tâm cầu thấy được
Bồ Tát. Sau bảy ngày, mười bốn ngày cho đến một tháng thì có sự linh
cảm. Thấy được đức Quán Tự Tại Bồ Tát diệu tướng trang nghiêm uy
quang rực rỡ từ trong tượng nầy bước ra an ủi mọi người. Ngày xưa Vua
Tăng Già La từ biển Nam, một ngày đẹp trời soi kiếng chỉ thấy mặt mà
