- 263 -
Đại Đường Tây Vực Ký
đóng quân tại nơi gò chuột nầy. Vua Cù Tát Đản Na đem vạn binh tới
nhưng sợ địch không nổi. Biết rằng trong mộ kia có chuột chưa phải là
thần, nhưng chuyện đến gấp không thể cầu cứu được. Vì sợ và chưa biết
kế gì nên ông thiết lễ cầu thỉnh rằng chuột có linh thiêng gia nhập vào
quân lực. Trong đêm đó Vua mộng thấy con chuột lớn nói rằng sẽ hổ
trợ cho binh lính đến ngày hôm sau hợp chiến tất nhiên thắng lợi. Vua
Cù Tát Đản Na biết rằng có sự linh hiển cho nên chỉnh trang binh mã
ra lệnh cho tướng sĩ. Trời chưa sáng đã ra đi. Từ xa hung nô nghe thấy
tiếng nhưng chưa chưẩn bị. Rồi lên xa giá, cưỡi ngựa mang cung tên
v.v....Không ngờ chuột bò ra cắn đứt dây đai khi giáp trận, binh lính
bên nầy thừa thắng tấn công. Binh lính hung nô sợ hãi, vì biết có thần
linh giúp đỡ bên kia nên tan rã. Vua Cù Tát Đản Na cảm ơn chuột nên
dựng đền nầy để cúng tế. Trải qua đời đời đều tôn kính đặc biệt khác
thường. Cho nên trên từ quân vương dưới đến lê thứ, hoặc sửa sang đền
thờ, hoặc đến đây cầu phước. Khi đi đến hang đó thường xuống xa mã,
tỏ lòng tôn kính. Thường hay cúng tế cầu phước bằng y phục và cung
tên hoặc hương hoa đồ ăn v.v.....Lâu ngày thành một tục lệ. Nếu không
cúng tế sẽ có tai biến.
Cách phía tây của thành hơn 5 hay 6 dặm, có một ngôi Già Lam tên là
Ba Ma Nhược, trong đó có một Bảo Tháp cao hơn 100 thước, thật là linh
diệu, thường phát ra ánh sáng. Tương truyền rằng có một vị A La Hán
từ xa đến dừng chân ở trong rừng nầy dùng đại thần lực phóng đại hào
quang. Lúc ấy vào ban đêm vua ở trong cung điện nhìn vào rừng thấy
ánh sáng chiếu diệu, cho nên mới hỏi và được báo lại rằng:
- Có một Sa Môn từ xa đến, ngồi yên trong rừng sâu hiện đại thần
thông.
Vua bèn ra lệnh xa giá đích thân đến quan sát, thấy được người hiền,
tâm thầm cung kính. Khâm thừa lời thỉnh, A La Hán cỡi gió đến cung
Vua. Sa Môn nói:
- Muôn vật đều có ý chí và có sự tồn tại. Rừng sâu, đầm lạnh cũng có
tình thức. Nhà cao, lầu đẹp cũng chẳng phải là điều ta nghe.
Vua thấy thế càng thêm kính ngưỡng hơn nữa, cho nên Vua kiến tạo
Già Lam và xây Bảo Tháp. Sa Môn thọ sự thỉnh cầu và ở yên trong đó.
Rồi Vua nhận được cả hàng trăm viên xá lợi rất vui mừng liền tự nghĩ
rằng:
Xá Lợi ứng hiện như thế có điềm gì, liền cho an trí vào nơi bảo tháp,
há chẳng phải là một Thánh tích sao? Tìm đến Già Lam bạch cùng Sa
Môn và vị A La Hán bảo rằng. Vua đừng có lo. Bây giờ an trí vào rồi sẽ
có vàng bạc đồng thiếc ở trong động đá đấy nữa, mà càng ngày càng
