"hoàn toàn vượt ra ngoài giới hạn của sự lịch thiệp, và thậm chí tỏ ra là một sự thiếu khiêm tốn không thể
hiểu nổi đối với bất kỳ người nào trong chúng ta có thái độ ôn hòa và biết lẽ phải".
Đối với bản thân việc cấm tờ báo "Leipziger Allgemeine Zeitung", thì chúng
tôi đã phát biểu quan điểm của mình rồi. Chúng tôi không chối cãi và không coi
tất cả những thiếu sót mà người ta buộc cho tờ "Leipziger Allgemeine Zeitung" là
một sự bịa đặt thuần túy. Nhưng chúng tôi khẳng định rằng, đó là những khuyết
điểm bắt nguồn từ chính bản chất của báo chí nhân dân; do đó, cần phải chấp
nhận những khuyết điểm ấy như là những căn bệnh của sự trưởng thành, nếu như
nói chung người ta sẵn sàng chấp nhận bản thân sự trưởng thành đó.
Tờ "Leipziger Allgemeine Zeitung" không phải là tất cả báo chí nhân dân
Đức, nhưng nó là một bộ phận hợp thành tất yếu của báo chí nhân dân Đức. Khi
báo chí nhân dân phát triển bình thường, toàn bộ những yếu tố khác nhau cấu
thành bản chất của nó phải - lúc đầu thì từng yếu tố một - biểu lộ rõ những đặc
trưng của mình. Như vậy, toàn bộ cơ thể của báo chí nhân dân được phân giải
thành một loạt báo chí khác nhau, có những đặc điểm riêng khác nhau bổ sung
lẫn cho nhau; thành thử, nếu báo này quan tâm đến khoa học chính trị nhiều hơn,
thì báo kia lại quan tâm đến thực tiễn chính trị nhiều hơn, nếu báo này quan tâm
đến những tư tưởng mới nhiều hơn, thì báo kia lại quan tâm đến những sự kiện
mới nhiều hơn. Chỉ trong điều kiện những yếu tố của báo chí nhân dân có được
khả năng phát triển không bị trở ngại, độc lập và theo một hướng, và tự tách ra
thành những cơ quan riêng, - chỉ có trong điều kiện ấy, một báo chí nhân dân thật
sự "tốt", tức là một báo chí nhân dân kết hợp nhịp nhàng trong bản thân mình tất
cả những yếu tố chân chính của tinh thần nhân dân, mới có thể hình thành. Khi
đó, tinh thần đạo đức chân chính sẽ được thể hiện toàn bộ trong mỗi tờ báo, cũng
giống như hương thơm và tinh hoa của hoa hồng biểu hiện ra trong mỗi cánh của
nó. Nhưng, muốn cho báo chí có thể hoàn thành sứ mệnh của mình, thì trước hết
cần phải không có áp lực nào từ bên ngoài vào, cần phải thừa nhận cho nó những
cái mà chúng ta thậm chí thừa nhận cho giới thực vật, cụ thể là: thừa nhận là báo
chí có những quy luật nội tại của mình, những quy luật mà người ta không thể và
không nên tước bỏ của nó một cách tùy tiện.
BáO CHí TốT Và BáO CHí XấU
