Cuối cùng anh tiền trạm tốt bụng hứa là sẽ "đánh giá tờ "Rheinische
Zeitung" tỉ mỉ hơn". Nous verrons
1*
. Cái đảng nho nhỏ ở khoảng giữa Muyn-sen
và Cô-blen-txơ đã có lần phát biểu ý kiến là tư tưởng "chính trị" của dân cư tỉnh
Ranh hoặc cần phải được dùng vào những mục đích phi quốc gia nào đó, hoặc
cần phải đàn áp như là cái gì "đáng buồn". Liệu đảng này có thể không biểu hiện
sự buồn bực của mình được không, khi nó coi việc tờ "Rheinische Zeitung" được
truyền bá nhanh chóng trong toàn tỉnh Ranh là một bằng chứng của sự vô giá trị
hoàn toàn của mình? Hoặc giả, có thể là lúc này chưa thuận lợi để buồn bực
chăng? Chúng tôi cho rằng tất cả những điều đó được bịa ra không tồi lắm và chỉ
tiếc rằng do thiếu một cơ quan báo chí vững vàng hơn nên đảng này đã buộc phải
tự thỏa mãn với người tiền trạm tốt bụng và tờ báo "ôn hòa" không hay lắm của
nó. Căn cứ vào tính chất của cơ quan báo chí này, có thể phán đoán được lực
lượng của đảng đó.
Do C.Mác viết ngày 31 tháng Chạp 1842, In theo bản đăng trên báo
Ngày 3, 5, 7, 9, 11 và 15 tháng Giêng 1843
Nguyên văn là tiếng Đức
Đã đăng trên báo "Rheinische Zeitung" các
số 1, 4, 8, 10, 13 và 16, ngày 1, 4, 6, 8, 10,
13 và 16 tháng Giêng 1843
LỜI BÀO CHỮA CỦA PHÓNG VIÊN
Ở MÔ-DEN 90
Từ hai bờ sông Mô-den, tháng Giêng. Báo "Rheinische Zeitung", trong các
số 346 và 348, đã đăng hai bài của tôi, một bài nói về nạn thiếu củi ở vùng Mô-
den, một bài mô tả mối cảm tình đặc biệt mà dân chúng vùng Mô-den đón tiếp
pháp lệnh của nội các hoàng gia ngày 24 tháng Chạp 1841 và việc pháp lệnh đó
ban hành một quyền tự do lớn hơn cho báo chí. Bài báo thứ hai đã được viết với
một giọng văn gay gắt, và thậm chí có thể cho là thô lỗ nữa. Ai đã thường được
trực tiếp nghe tiếng nói nghiệt ngã của sự nghèo túng đang ngự trị trong dân cư ở
xung quanh thì cũng dễ mất cái tài thẩm mỹ biết tìm được những hình tượng đẹp
