nhữg mố quan hệchung đ đ?ợ nói tớ, cụthểlà: lậ trư?ng đ?c đo củ các cơquan
quả lý đ?i vớ vùng Mô-den, tình trạg chung củ báo chí hàng ngày và củ dư luậ xã
hộ, và cuố cùng, tinh thầ chính trịthốg trịvà hệthốg củ nó. Nhưngư?i ta có
thểnghĩ nế nhữg quan hệấ là nhữg lự lư?ng phổbiế, vô hình và có tính chấ cưỡg
chế củ thờ kỳấ, thì vịtấ còn cầ phả chứg minh rằg nhữg quan hệấ cũg phả tác đ?
ng vớ tính cách là nhữg lự lượg cụthểnhưthế, khi biể hiệ ra trong nhữg sựkiệ nhấ
đ?nh, khi bộ lộ ra trong nhữg hành đ?ng cá biệ, mà mớ thoạ nhìn thì dườg nhưlà
tùy tiệ. Ai phủnhậ quan để khách quan này, ngườ đ sẽrơ vào tính phiế diệ, vào
quyề lự củ nhữg tình cả không tố đ?i vớ các cá nhân riêng biệ đ?i biể cho toàn
bộtính tàn khố củ nhữg quan hệhiệ nay đng chốg lạ ngư?i đ.
Thêm vào nhữg khó khă đ?c biệ đ?i vớ báo chí, còn phả kểra không chỉnhữg
sựhạ chế cá biệ củ cơquan kiể duyệ, mà còn phả kểđ?n tấ cảnhữg tình hình đ?c
biệ làm cho bả thân đ?i tượg kiể duyệ không thểxuấ hiệ đ?ợ ngay cảdư?i dạg mộ
mưu toan, và do đ, làm cho cơquan kiể duyệ trởnên thừ. ở nơ nào mà cơquan kiể
duyệ xung đ?t công khai, kéo dài và sâu sắ vớ báo chí, - thì ởđ có thểkế luậ vớ
mộ lòng tin tư?ng nhấ đ?nh rằg báo chí đ trởnên có sứ sốg, đ có đ?ợ tính cách
kiên cườg, và lòng tin vào sứ mạh củ mình, bở vì chỉcó tác dụg có thểcả thấ đ?ợ
mớ gây ra phả tác dụg có thểcả thấ đ?ợ. Còn ởnơ nào mà không có cơquan kiể
duyệ vì không có báo chí, mặ dù có nhu cầ vềbáo chí tựdo, do đ, vềbáo chí có
khảnăg trởthành đ?i tượg kiể duyệ, - thì ởnơ đ, rõ ràng là nhữg tình hình khủg
bốtư tư?ng ngay cảdư?i hình thứ vô hạ nhấ củ nó, cũg đ đng vai trò kiể duyệ
sơbộ
Chúng tôi không thểđ?t cho mình nhiệ vụmô tảdầ là gầ đ?y đ? nhữg đề kiệ
đ?c biệ đ. Làm nhưvậ có nghĩ là phác họ cảlịh sửthờ kỳgầ đy, bắ đ?u từnă 1830,
trong chừg mự nó có quan hệđ?n vùng Mô-den. Chúng tôi coi là sẽhoàn thành
nhiệ vụ nế chúng tôi trình bày đ?ợ rằg tiếg nói thẳg thắ và công khai dư?i tấ
cảmọ hình thứ củ nó, - dầ đ là dư?i hình thứ nói miệg, dư?i hình thứ viế, hoặ
giảdư?i hình thứ báo, đ qua kiể duyệ hay chư qua kiể duyệ, - đ?u đ vấ phả nhữg
trởngạ đ?c biệ.
Nhữg bả án củ tòa án - do rấ nhiề đ?n tốcáo gây ra - vềtộ "lăg mạviên chứ
trong khi ngư?i này thi hành công vụhoặ có liên quan tớ việ thi hành công vụ, là
cơsởthuậ lợ cho sựchán nả và mấ tinh thầ củ dân chúng đng bịkhố khổ sựchán nả
và mấ tinh thầ vố đ làm tê liệ sứ mạh tinh thầ cầ thiế đ? họnói ra mộ cách thẳg thắ
và công khai ý kiế củ mình.
