Chúng ta hãy lưu ý rằg, bả thỉh nguyệ đ?ợ nói tớ, do mụ đch củ chuyế kinh
lý củ thái tử cũg nhưdo đ?a vịxã hộ củ bịcáo là đ?i biể củ hộ nghịdân biể, tấ phả
phát triể thành mộ sựkiệ cự kỳquan trọg và quyế đ?nh, phả thu hút sựchú ý củ
công luậ toàn tỉh. Khi đ, chúng tôi thấ rõ rằg nhữg hậ quảmà bả thỉh nguyệ đm lạ
đ không thểkhuyế khích cuộ thả luậ thẳg thắ và công khai vềtình trạg vùng Mô-
den, - chúng làm cho mọ tưtư?ng nghĩrằg mộ cuộ thả luậ như vậ dườg như phù
hợ vớ lòng mong ướ củ nhà đư?ng cụ, khó mà có đư?c.
Chúng ta nói tớ để bàn vềnhữg sựhạ chếđ?i vớ báo chí theo đng nghĩ củ từđ,
tứ là vềnhữg sựcấ đán trự tiế do cơquan kiể duyệ đ?t ra. Như toàn bộbả trình bày
đ làm sáng tỏ nhữg trư?ng hợ này đ?ơg nhiên là rấ hiế, cũg như rấ hiế thấ nhữg
mưu toan thả luậ công khai trên báo chí vềtình trạg vùng Mô-den.
Biên bả củ mộ hộ đ?ng hươg lý, trong đ, bên cạh nhữg lờ suy đán lộ xộ, có
cảnhữg ý kiế phát biể thẳg thắ, đ bịvịủ viên hộ đ?ng tỉh kiể duyệ không cho phép
ấ hành. Hộ nghịđ?ợ tiế hành ởhộ đ?ng hư?ng lý, còn biên bả củ hộ đ?ng thì do
xã trư?ng viế. Trong lờ mởđ?u củ mình, xã trư?ng nói:
"Thư các vị Vùng Mô-den, kéo dài từTơria đ?n Cô-blen-txơ từAi-phen đ?n Hun-xruych, rấ nghèo
khổvềmặ vậ chấ, bở vì vùng này chỉsốg bằg nghềtrồg nho; mà nghềnày thì bịmộ đn chí tử bở nhữg hiệ đ?nh
buôn bán vớ Đ?c; vùng này cũg nghèo khổcảvềmặ tinh thầ" v.v..
Thêm mộ sựkiệ có thểchứg minh rằg, nế trong nhữg trư?ng hợ hiế có, tiếg
nói thẳg thắ và tựdo vềvùng Mô-den, vư?t qua đ?ợ mọ trởngạ, đ đ?ợ đ?ng trên
các trang báo dư?i hình thứ ngoạ lệ, thì đề đ cũg đ?ợ coi như mộ ngoạ lệ, và
chỉsau mộ thờ gian, cũg hoàn toàn bịđn áp. Mấ nă trư?c đy, bài củ Cau-phơman,
giáo sư khoa họ tài chính kinh tế củ trư?ng đ?i họ Bon viế "Vềtình trạg khố
khổcủ dân trồg nho vùng Mô-den", đ?ng trên tờbáo "Rhein-und Mosel-Zeitung",
đ bịchính quyề cấ, sau khi nó đ?ợ các báo chí khác đ?ng lạ trong vòng ba tháng,
- hơ nữ việ cấ này vẫ còn có hiệ lự ngay cảhiệ nay.
Tôi cho rằg, vớ tấ cảnhữg đề trên, tôi đ giả đp khá đ?y đ? vềvấ đ? thái đ? củ
vùng Mô-den đ?i vớ pháp lệh củ nộ các ngày 10 tháng Chạ, đ?i vớ bả chỉthịvềkiể
duyệ ngày 24 tháng Chạ xây dựg trên pháp lệh đ, và đ?i vớ việ ban bốtựdo nhiề
hơ cho báo chí nhân có pháp lệh ấ. Tôi còn phả chứg giả cho lờ khẳg đ?nh củ
tôi: "Tình cảh khố khổcủ nhữg ngư?i trồg nho, trong mộ thờ gian dài, đ bịnhữg
giớ trên hoài nghi và tiếg kêu cứ củ họđ bịcoi là tiếg thét láo xượ". Mệh đ? đ
trích dẫ có thểchia làm hai phầ. "Tình cảh khố khổcủ nhữg ngư?i trồg nho trong
