thuộ đ?ng Vích đ công bốrằg mọ quyế nghịcủ họđ đ?ợ thông qua, và viên thịtrư?
ng đ vô liêm sỉtớ mứ là ký tên mình vào quyế nghị "theo sựủ nhiệm và chỉthịcủ
cuộ mít-tinh"! Sựtrung thự củ đ?ng Vích là nhưthếđ?y! Hai ngày sau, cuộ mít-
tinh thứba đ đ?ợ triệ tậ ở Man-se-xtơ và ở đy cũg vậ, nhữg đ?ng cấ tiế đ thu đ?ợ
thắg lợ rự rỡnhấ. Mặ dù thờ gian họ đ?ợ lự chọ sao cho phầ lớ công nhân công
xư?ng không thểtham gia cuộ mít-tinh, nhưg trong phòng họ đ?i đ sốvẫ là nhữg
ngư?i thuộ phái Hiế chư?ng và nhữg ngư?i xã hộ chủnghĩ. Nhữg ngư?i thuộ đ?ng
Vích chỉgiớ hạ trong nhữg để giốg nhau giữ họvà phái Hiế chư?ng; mộ ngư?i xã
hộ chủnghĩ và mộ ngư?i thuộ phái Hiế chư?ng đ lên diễ đn và đ chứg minh cho
nhữg ngư?i thuộ đ?ng Vích rằg, trong ngày hôm ấ, nhữg ngư?i thuộ đ?ng Vích đ
xửsựgiốg nhưnhữg ngư?i thuộ phái Hiế chư?ng mẫ mự. Ngư?i xã hộ chủnghĩ ấ đ
tuyên bốthẳg vớ họrằg anh ta lên đy vớ ý đ?nh phả đ?i họmiễ là tìm đ?ợ mộ cái
cớhế sứ nhỏnhặ, nhưg mọ việ đ diễ ra phù hợ vớ sựmong đ?i củ anh ta. Nhưvậ là
Lan-kê-sia, và đ?c biệ
là Man-se-xtơ cái ổ củ đ?ng Vích, trung tâm để củ Đ?ng minh chốg nhữg đ?o luậ
vềngũcố, đ đm lạ cho phái dân chủ- cấ tiế mộ đ sốrự rỡ và do đ, thếlự củ "phái
tựdo" bịtê liệ hoàn toàn.
II
Tạ Luân Đn, báo "Allgemeine Zeitung" ở Au-xbuố có mộ ký giảthuộ phái
tựdo vớ ký hiệ (*), ký giảnày bào chữ cho nhữg mư mô củ đ?ng Vích bằg nhữg
bài báo buồ tẻvà dài dòng đ?n phát sợ Nhà tiên tri này báo tin rằg "Đ?ng minh
chốg nhữg đ?o luậ vềngũcố là mộ quyề lự hiệ nay ởtrong nư?c", và nhưvậ ông ta
thố ra mộ đề dố trá hế sứ lớ mà xư nay chư bao giờcó mộ ký giảthiên vịnào thố
ra. Đ?ng minh là mộ quyề lự ở trong nư?c! Quyề lự này ở đu? Trong nộ các
chăg? Nhưg ở đ?y có Pin, Grê-hêm và Glát-xtôn, nhữg kẻthù đ?c ác nhấ củ Đ?ng
minh. Trong nghịviệ chăg? Nhưg ở đ?y, mỗ kiế nghịcủ Đ?ng minh đ?u bịbác
bỏbở mộ đ sốphiế hiế thấ trong biên niên sửcủ nghịviệ Anh. Vậ thì quyề lự này
nằ ở đu? Trong công chúng, trong quố dân chăg? Chỉcó mộ ký giảrỗg tuếh, nông
nổ, mớ có thểtrảlờ câu hỏ này mộ cách khẳg đ?nh; đ?i vớ ký giảđ thì Đu-ri-lai-
nơlà công chúng, còn hộ nghịđ?ợ triệ tậ mộ cách ngẫ nhiên vớ cảh ồ ào và tiếg la
hét là dưluậ xã hộ. Nế nhưký giảthông minh này lạ mù lòa đ?n mứ không thểnhìn
thấ ngay cảban ngày, - sốphậ củ nhữg ngư?i thuộ đ?ng Vích là nhưvậ - thì tôi
