sẽnói cho ông ta biế thếlự củ Đ?ng minh là nhưthếnào. Đ?ng minh đ bịđ?ng To-ri
đổ ra khỏ nộ các và nghịviệ, đ bịphái Hiế chư?ng đổ ra khỏ dưluậ xã hộ. Phéc-
giuýt ô'cô-no đ đnh bạ Đ?ng minh trong tấ cảnhữg thành phốcủ Anh mộ cách đ?y
thắg lợ; đu đu ông ta cũg thách thứ Đ?ng minh tranh luậ công khai, và không mộ
lầ
nào Đ?ng minh nhậ
ứg chiế cả Đ?ng minh
không thểtriệ tậ mộ cuộ mít-tinh công khai nào mà lạ không bịphái Hiế chư?ng
đnh bạ mộ cách hế sứ nhụ nhã. Nhữg cuộ mít-tinh long trọg hồ tháng Giêng ở
Man-se-xtơvà nhữg cuộ họ đ?ợ triệ tậ hiệ nay tạ nhà hát Đu-ri-lai-nơở Luân Đn,
ở đ?y các quý ngài phái tựdo đng lừ dố lẫ nhau bằg đ? mọ kiể và mư toan tựdố
mình vềtình trạg bấ lự bên trong củ mình, tấ cảnhữg cái ấ đ?u là "gỗmụ trát sơ",
đề đ chẳg lẽký giảcủ Au-xbuố lạ không biế hay sao? Ai đ?ợ phép tớ nhữg cuộ họ
đ? Chỉcó nhữg hộ viên củ Đ?ng minh hay nhữg ngư?i đ?ợ Đ?ng minh cấ thẻvào
họ. Có nghĩ là, ở đy, không mộ đ?ng thù đ?ch nào có thểcó triể vọg chốg đ?i mộ
cách có hiệ quả và vì vậ mà không ai kiế đ?ợ thẻvào họ; dù đ?ng thù đ?ch có vậ
dụg mư mẹ gì chăg nữ thì họvẫ không thểkéo hàng tră tín đ? củ mình tớ đy đ?ợ.
Nhữg cuộ mít-tinh nhưthế sau đ đ?ợ gọ là nhữg cuộ mít-tinh "công khai", đ đ?ợ
Đ?ng minh tổchứ trong nhiề nă nay rồ, và tạ nhữg cuộ mít-tinh này, Đ?ng minh
tựchúc mừg nhữg "thắg lợ" củ mình. Tạ nhữg cuộ mít-tinh "công khai" đ?ợ triệ tậ
theo giấ mờ đ, Đ?ng minh có thểtùy thích chếgiễ cái "bóng ma Hiế chư?ng", hơ
thếnữ, Đ?ng minh còn biế rằg tạ nhữg cuộ mít-tinh thậ sựcông khai, Ô' Cô- no,
Đ?n-cơ-bơ Cu-pơvà nhữg ngư?i khác đp lạ mộ cách thích đng nhữg cuộ tấ công đ
củ Đ?ng minh. Cho tớ nay, vớ mộ đ sốtuyệ đ?i, phái Hiế chư?ng đ làm thấ bạ mọ
cuộ mít-tinh công khai củ Đ?ng minh, nhưg Đ?ng minh thì chư lầ nào cả trởđ?ợ
các cuộ mít-tinh củ phái Hiế chư?ng. Do đ mà Đ?ng minh că ghét phái Hiế chư?
ng, do đ mà có nhữg tiếg kêu la vềviệ phái Hiế chư?ng "phá hoạ" cuộ mít-tinh
này hay cuộ mít-tinh khác: Đ?ng minh gọ sựphẫ nộcủ sốđng ngư?i đ?i vớ sốít
ngư?i đng từtrên diễ đn tìm cách lợ dụg sốđng ngư?i đ? thự hiệ mụ đch củ mình
là "phá hoạ". Vậ thì quyề lự củ Đ?ng minh ở đu? - ở trong sựtư?ng tư?ng củ nó
và cũg ởtrong ví tiề củ nó.
Đ?ng minh rấ giàu; vớ việ xóa bỏnhữg đ?o luậ vềngũcố, giốg nhưlà mộ phép
màu, nó hy vọg tạ ra sựhưg thịh mớ củ thư?ng mạ và trông mong bù lạ nhữg hao
phí củ mình gấ tră lầ. Nhữg sổquyên tiề mang lạ cho Đ?ng minh nhữg khoả tiề lớ
đ? trang trả các khoả chi cho tấ cảnhữg cuộ hộ họ xa hoa đ, cho tấ cảnhữg sựlộg
lẫ hào nhoáng đ. Nhưg ở đ?ng sau cái bềngoài choáng lộ này, không có gì là hiệ
