theo nguyên tắ Mắ-a-đm. ởXcố-len, Cụ công chính đ xây dựg hơ 1 000
cầ từnă 1803; ởAi-rơlen, nhữg vùng đ?m lầ mênh mông ởmiề Nam, nơ
mà dân cư ă cướ nử man rợsinh sốg, đ có nhiề đ?ờg sá chạ xuyên qua.
Nhờvậ, ngườ ta bắ đ?u đ đ?ợ tớ tấ cảnhữg nơ xa xôi hẻ lánh củ đ?t nư?c
mà trướ đ đ cách biệ vớ toàn bộthếgiớ; đ?c biệ là nhữg vùng ởOen-
xơnói tiếg Ken-tơ vùng cao nguyên Xcố-len và miề Nam Ai-rơlen, do đ,
đ bịbắ buộ phả tiế xúc vớ thếgiớ bên ngoài và tiế thu nề vă minh mà
ngư?i ta bắ họphả nhậ.
Nă 1755, sông đo đ?u tiên đng nhắ đ?n ởLan-kê-sia đ đư?c khai
thông. Nă 1759, công tư?c Brít-giơuố-tơbắ đ?u đo con sông từUơxli đ?n
Man-se-xtơ Từđ nhiề sông đo đ đ?ợ xây dựg, tổg cộg dài 2 200 dặ;
ngoài ra, ởAnh, còn có 1 800 dặ đ?ờg sông tàu bè qua lạ đ?ợ, phầ lớ mớ
đ?ợ sửdụg gầ đy.
Từnă 1 807, sứ hơ nướ bắ đ?u đ?ợ dùng đ? chạ tàu thủ, và sau chiế tàu thủ
Anh đ?u tiên (nă 1811), 600 chiế khác đ đ?ợ chếtạ. Nă 1835, tạ các bế cảg ởAnh
có tớ 550 tàu thủ hoạ đ?ng.
Đư?ng sắ công cộg đ?u tiên đư?c xây dựg vào nă 1801 ởXơri; nhưg chỉsau
khi mởcon đư?ng sắ Li-vớ-pun đ Man-se-xtơ(nă 1830) thì phư?ng thứ giao thông
mớ này mớ có tác dụg. Sáu nă sau, 680 dặ Anh đ?ờg sắ đ đư?c xây dựg và 4 đư?
ng lớ đ?ợ mở từLuân Đn đ Bớ-minh-hêm, đ Bri-xtôn và Xau-hêm-ptơ, và từBớ-
minh-hêm đ Man-se-xtơ và Li-vớ-pun. Từđ, toàn bộnư?c Anh đư?c bao phủbở
mộ màng lư?i đ?ờg sắ; Luân Đn là ga đ?u mố củ chín con đ?ờg sắ, Man-se-xtơlà
ga đ?u mố củ nă con đư?ng sắ
11)
Nhữg sốliệ thốg kê trên đy phầ lớ trích từcuố
sách "Progress of the Nation ("Tiế bộcủ quố gia") củ G.Poóc-tơ nhân viên củ
Bộthư?ng mạ dư?i thờ chính phủcủ Đ?ng Vích; vì thế nhữg sốliệ đ đ?ợ lấ từnhữg
nguồ chính thứ
194
.
)
.
Tác dụg cách mạg hóa ấ củ nề công nghiệ Anh là cơsởcủ tấ cảmọ quan
hệởnướ Anh ngày nay, là đ?ng lự củ toàn bộsựphát triể xã hộ. Hậ quảđ?u tiên củ
nó là việ đ? cao lợ ích, như đ chỉra trên đy, lên thành sựthốg trịđ?i vớ con ngườ.
Lợ ích đ chiế đ?ợ nhữg lự lư?ng công nghiệ mớ đ?ợ sáng tạ và đ sửdụg chúng
vào nhữg mụ đch củ mình; nhữg lự lượg này, đng lý ra phả thuộ vềnhân loạ,
nhưng do tác đ?ng củ chếđ? tư hữ, đ trởthành đ?c quyề củ mộ sốít nhà tưbả giàu
