thẳg thừg vớ hạviệ rằg, trong toàn hộ nghị không mộ ai, kểcảbả thân ông ta, có
thểnói rằg mình có đư?c đ?a vịnày là do cửtri bầ ra mộ cách tựdo, chứkhông phả
bằg mua chuộ. Mùa hè nă ngoái, Ri-sớ Cố-đn, đ?i biể củ Xtố-poóc và lãnh tụcủ
Đ?ng minh chốg nhữg đ?o luậ vềngũcố, đ tuyên bốtạ cuộ mít-tinh công khai
ởMan-se-xtơrằg, chưa bao giờnạ mua chuộ lạ đ?t tớ nhữg quy mô nhưhiệ nay, rằg
tạ câu lạ bộCác-tơ củ đ?ng To-ri và câu lạ bộCả cách củ phái tựdo ởLuân Đn,
ghếđ?i biể củ các thành phốđ?ợ bán đ?u giá mộ cách hoàn toàn công khai cho
ngườ nào trảnhiề hơ, và các câu lạ bộnày đ hoạ đ?ng theo kiể kinh doanh:
"Chúng tôi bả đ?m cho anh mộ chiế ghếnào đ vớ giá bao nhiêu pao đ", v.v.. - Và
thêm vào tấ cảnhữg đề đ, còn có nhữg thủđạ "trung thự" dùng đ? tiế hành bầ cử -
uốg rư?u say la liệ trong khi bầ cử các quán rư?u trong đ ứg cửviên thế rượ cửtri,
tình trạg lộ xộ, đnh lộ và la ó củ đm đng ởnhữg phòng bầ cử - bổsung mộ cách đ?
y đ? cho bứ tranh vềtính chấ vô giá trịcủ nhiệ kỳđ?i biể thự sựtrong bả nă.
Chúng ta đ thấ rằg ngai vàng và thượg việ đ mấ hế ý nghĩ củ chúng; chúng
ta đ thấ hạviệ vạ năg đ đ?ợ tuyể như thế
nào; bây giờ vấ đ? đ?ợ đ?t ra: vậ thì,
vềthự chấ, ai đng thốg trị
ở
nướ Anh? - Tài sả thốg trị Tài sả
đm lạ cho tầg lớ quý tộ khảnăg lái các cuộ bầ cửđ?i biể các khu nông nghiệ và
các thịtrấ nhỏ tài sả tạ cho thươg nhân và chủxưởg khảnăg ảh hưởg đ?n việ bầ
cửđ?i biể các thành phốlớ và mộ phầ các thành phốnhỏ tài sả đm lạ cho cảhai giớ
đ khảnăg tăg cư?ng ảh hưởg củ mình bằg con đ?ờg mua chuộ. Sựthốg trịcủ tài sả
đ đư?c dựluậ vềcả cách xác nhậ rõ ràng bằg việ quy đ?nh tư cách bầ cử Và vì tài
sả và ảh hư?ng có đ?ợ nhờtài sả tạ thành bả chấ củ giai cấ tưsả, do đ, vì quý tộ
sửdụg ảh hưởg củ tài sả mình trong các cuộ bầ cửvà vì thếnó hành đ?ng không
phả vớ tưcách là quý tộ, mà tựcoi mình ngang vớ giai cấ tư sả, cho nên ảh hư?ng
củ bả thân giai cấ tư sả, xét vềtoàn bộ mạh hơ nhiề so vớ ảh hư?ng củ quý tộ, cho
nên giai cấ tưsả thốg trịmộ cách thậ sự Nhưng giai cấ tư sả thốg trịnhư thếnào và
vì sao nó thốg trị? Vì rằg nhân dân còn chưa nhậ thứ rõ bả chấ củ tài sả, vì rằg
nhân dân nói chung, - ít ra cũg tạ các vùng nông thôn, chưa đ?ợ thứ tỉh vềmặ tinh
thầ, và vì thế còn chị hòa hoãn vớ sựbạ tàn củ tài sả. Dĩnhiên, nướ Anh là mộ nướ
dân chủ nhưg dân chủvớ ý nghĩcũg giốg nhưnướ Nga; bở vì, đu đu nhân dân cũg
đ?u thốg trịmà không nhậ thứ ra đề đ, và trong tấ cảcác quố gia, chính phủchỉlà
mộ biể hiệ khác củ trình đ? họ thứ củ nhân dân mà thôi.
