vỗ cánh, vỗ cánh
tựa như nhảy múa
sượt qua mặt Đá Phẳng.
Dù thế, trong suốt khoảng thời gian nằm ở sườn núi
Đá Phẳng cũng nổi tiếng hơn nhiều tảng đá khác.
Những ngày mưa, ở cái ngách tựa như hang động nhỏ dưới mình nó
nào là hổ đến tránh mưa,
nào là gấu gom lá xây ổ
rồi tới ngủ qua mùa đông,
vào ngày tuyết rơi nhiều
còn có hươu nước và thỏ
cùng nhau tới tránh tuyết.
Mùa thu, cả gia đình sóc, mỗi chú ôm một hạt dẻ
tới dã ngoại trên Đá Phẳng.
"Không gian ấm cúng ở đây là do cả tôi và cậu cùng tạo ra,
tất cả đều lấy mình cậu là mái che, dựa vào thân tôi mà ngủ,
ấy thế nhưng ai cũng chỉ thích cậu thôi."
Đến cả tảng đá nằm dưới
cũng bương lời ghen tị với Đá Phẳng.
