Chương 8
Nàng tiên cá Josie
Trong khi các cậu con trai nhà Bhaer trải qua những chuyện vừa mới kể
xong, thì Josie đã có kì nghỉ hè thật tuyệt vời ở Rocky Nook - tuyệt vời vì
gia đình Laurence có năng khiếu biến kì nghỉ hè thành chuyến du lịch vừa
tuyệt vời vừa thú vị. Bess rất yêu cô chị họ, còn bà Amy thì quyết định dành
cho cô cháu gái sự giáo dục làm nổi bật một phụ nữ có lễ giáo, dù cho sau
này em đi theo sự nghiệp diễn viên hay không.
Ông Teddy thì không bao giờ cảm thấy hạnh phúc hơn khi có thể đi dạo,
cưỡi ngựa hoặc chơi đùa cùng với hai cô gái vui tính này.
Josie phát triển như một đóa hoa dại trong cuộc sống tự do đó, Bess đã
hồng đôi má lên. Cả hai được các láng giềng mà biệt thự của họ nằm dọc
theo bờ biển hoặc nằm trên các mỏm đá chung quanh yêu mến. Tuy nhiên
một trở ngại nhỏ làm xáo trộn sự yên tĩnh của Josie, một ý tưởng điên rồ
biến thành một ám ảnh, làm cho Josie không yên, như một tay thám tử đang
theo dõi đối tượng.
Một diễn viên nổi tiếng, cô Cameron, đã thuê ngôi biệt thự bên cạnh biệt
thự của gia đình để nghỉ ngơi và suy nghĩ về vai diễn mới. Cô chỉ tới lui với
một hai người bạn, có một bãi tắm riêng và chỉ xuất hiện trong buổi đi dạo
hằng ngày. Những kẻ tò mò tranh thủ nhìn qua ống nhòm dáng người màu
xanh đang vùng vẫy dưới biển. Gia đình Laurence quen biết cô, nhưng tôn
trọng sự riêng tư của cô. Một lần họ vẫy tay chào cô rồi sau đó để yên cho
cô, chờ đợi cô tỏ ra ước muốn có người bầu bạn. Nhưng Josie như là một
con ruồi vo ve trước một hũ mật được đóng kín vậy. Việc được ở ngay cạnh
thần tượng khiến em thích thú đến phát điên lên. Các cô gái muốn trở thành
